Ilegales - Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal - traduction des paroles en anglais
Ilegales Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal

Ilegales - Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal

Paroles et traduction Ilegales - Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal




Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal
The Only Thing I Do Well Is Evil
Bobo, Bobo... soy... Bobo, Bobo.
Fool, fool... I am... fool, fool.
No tengo educación, no tengo cerebro.
I have no education, no brains.
Miro el futuro y lo veo muy negro.
I look at the future and see it is very bleak.
Surgen problemas... empuño mi arma;
When problems arise... I take up my gun;
Ella es mi Ángel de la Guardia.
It is my guardian angel.
¡Dame tu dinero o dame tu vida!
Give me your money or give me your life!
¡Aquí estoy, soy una pesadilla!
Here I am, I am a nightmare!
He intentado ser un ángel,
I've tried to be an angel,
Pero me ha tocado ser demonio.
But my fate is to be a devil.
Lo único que consigo hacer bien es el mal.
The only thing I do well is evil.
En mi barrio hay ley; la ley del más fuerte.
In my neighborhood, there is a law; the law of the strongest.
Vivimos esperando la muerte.
We live expecting death.
Los delincuentes no surgen de la nada;
Criminals don't come from nowhere;
Venimos de callejones sin salida.
We come from dead-end alleys.
Donde hay violencia, ahí está mi sitio.
Where there is violence, that's where I belong.
Desde que era un niño pienso lo mismo.
Since I was a child, I have thought the same thing.
Bobo, Bobo... soy... Bobo, Bobo.
Fool, fool... I am... fool, fool.
En mi barrio hay ley; la ley del más fuerte.
In my neighborhood, there is a law; the law of the strongest.
Vivimos esperando la muerte.
We live expecting death.
Cuando aprieto el gatillo mi arma cobra vida.
When I pull the trigger, my gun comes to life.
A veces querría ver las cosas distintas...
Sometimes I'd like to see things differently...
¡pero dame tu dinero o dame tu vida!
But give me your money or give me your life!
¿Quieres arder? Yo soy el diablo.
You want to burn? I am the devil.
He intentado ser un ángel,
I've tried to be an angel,
Pero me ha tocado ser demonio.
But my fate is to be a devil.
Lo único que consigo hacer bien es el mal.
The only thing I do well is evil.




Writer(s): Jorge Maria Martinez Garcia
Ilegales - El Corazón Es un Animal Extraño
Album
El Corazón Es un Animal Extraño
date de sortie
06-11-1995

1 Sucia
2 Dos Ruedas y un Motor
3 Mi Deporte Favorito
4 El Loco Soy Yo
5 Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal
6 Mi Sangre Oculta un Veneno
7 El Corazón Es un Animal Extraño
8 La Luz de las Enfermedades Oscuras
9 En el Parque de Invierno
10 Enamorado de la Sangre Ajena
11 El Caballero de Olmedo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.