Paroles et traduction Ilegales - Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal
Bobo,
Bobo...
soy...
Bobo,
Bobo.
Дурак,
дурак...
я...
дурак,
дурак.
No
tengo
educación,
no
tengo
cerebro.
Нет
у
меня
образования,
нет
мозгов.
Miro
el
futuro
y
lo
veo
muy
negro.
Смотрю
в
будущее
— вижу
лишь
мрак.
Surgen
problemas...
empuño
mi
arma;
Возникают
проблемы...
хватаюсь
за
ствол;
Ella
es
mi
Ángel
de
la
Guardia.
Она
— мой
ангел-хранитель,
мой
оплот.
¡Dame
tu
dinero
o
dame
tu
vida!
Деньги
или
жизнь,
красавица,
решай!
¡Aquí
estoy,
soy
una
pesadilla!
Я
здесь,
твой
кошмар,
не
убегай!
He
intentado
ser
un
ángel,
Пытался
я
быть
ангелом
для
тебя,
Pero
me
ha
tocado
ser
demonio.
Но
стал
демоном,
видно,
судьба.
Lo
único
que
consigo
hacer
bien
es
el
mal.
Единственное,
что
я
умею
делать
хорошо,
— это
зло.
En
mi
barrio
hay
ley;
la
ley
del
más
fuerte.
В
моем
районе
закон
— сила
важнее
всего.
Vivimos
esperando
la
muerte.
Живем
в
ожидании
смерти,
ничего.
Los
delincuentes
no
surgen
de
la
nada;
Преступники
не
появляются
из
ниоткуда,
Venimos
de
callejones
sin
salida.
Мы
родом
из
тупиков,
милая,
откуда
Donde
hay
violencia,
ahí
está
mi
sitio.
Где
насилие
— там
мое
место,
Desde
que
era
un
niño
pienso
lo
mismo.
С
детства
я
думаю
только
об
этом.
Bobo,
Bobo...
soy...
Bobo,
Bobo.
Дурак,
дурак...
я...
дурак,
дурак.
En
mi
barrio
hay
ley;
la
ley
del
más
fuerte.
В
моем
районе
закон
— сила
важнее
всего.
Vivimos
esperando
la
muerte.
Живем
в
ожидании
смерти,
ничего.
Cuando
aprieto
el
gatillo
mi
arma
cobra
vida.
Когда
жму
на
курок,
мой
ствол
оживает.
A
veces
querría
ver
las
cosas
distintas...
Иногда
хочется
видеть
всё
иначе...
¡pero
dame
tu
dinero
o
dame
tu
vida!
Но
деньги
или
жизнь
— выбирай!
¿Quieres
arder?
Yo
soy
el
diablo.
Хочешь
сгореть?
Я
— дьявол,
знай.
He
intentado
ser
un
ángel,
Пытался
я
быть
ангелом
для
тебя,
Pero
me
ha
tocado
ser
demonio.
Но
стал
демоном,
видно,
судьба.
Lo
único
que
consigo
hacer
bien
es
el
mal.
Единственное,
что
я
умею
делать
хорошо,
— это
зло.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.