It's Late - Ilene Woods traduction en allemand

It's Late

It's late
The fire is burning down
And there's no one around but you and me

It's dark
The stars are flickering out
And there's no one about to see

Cling close as a summer night
There is no time to waste
Here, here is my eager mouth
Waiting for yours to taste
Too soon, there'll be a sun-up sky
How quickly time goes by while you wait
Don't wait, darling, it's late

Too soon, there'll be a sun-up sky
How quickly time goes by while you wait
Don't wait, darling, it's late

Es ist spät

Es ist spät
Das Feuer brennt nieder
Und es ist niemand hier außer dir und mir

Es ist dunkel
Die Sterne verlöschen
Und es ist niemand da, der uns sieht

Klammere dich fest, wie eine Sommernacht
Wir haben keine Zeit zu verlieren
Hier, hier ist mein begieriger Mund
Der darauf wartet, deinen zu schmecken
Zu bald wird der Himmel hell sein
Wie schnell die Zeit vergeht, während du wartest
Warte nicht, Liebling, es ist spät

Zu bald wird der Himmel hell sein
Wie schnell die Zeit vergeht, während du wartest
Warte nicht, Liebling, es ist spät