Ana Blayak - Ilham Al Madfai traduction en allemand

Ana Blayak

انا بلياك اضل محتار دمعة و تكسر الخاطر
وتمنى تصير تصير الناس نسمة بكيفها تسافر
انا بلياك اضل محتار دمعة و تكسر الخاطر
وتمنى تصير تصير الناس نسمة بكيفها تسافر
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
هواك الناس كالولي كالولي يا محبوب
فرح مثلك حزن تنسى تنسالي قلوب
انا يلي ما صدقت يوم حجي العذال و اللوم
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
اظل عطشان و احلم بيك احلم بيك ...مي
تعذبني و اجيك و انا ظل انا ظل بلهفة جاي
املبل روحي مثلك وفي مو هين فراقك
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
حبيي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
اظل عطشان و احلم بيك احلم بيك ...مي
تعذبني و اجيك و انا ظل انا ظل بلهفة جاي
املبل روحي مثلك وفي مو هين فراقك
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
حبيي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
انا بلياك اضل محتار دمعة و تكسر الخاطر
وتمنى تصير تصير الناس نسمة بكيفها تسافر
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر
حبيبي انت حبيبي انت و كلامك يسعد الخاطر

Ohne Dich

Ohne dich bin ich immer verwirrt, eine Träne, die das Herz bricht
Und ich wünschte, die Menschen würden zu einem Hauch, der nach Belieben reist
Ohne dich bin ich immer verwirrt, eine Träne, die das Herz bricht
Und ich wünschte, die Menschen würden zu einem Hauch, der nach Belieben reist
Du bist mein Liebling, du bist mein Liebling, und deine Worte erfreuen das Herz
Du bist mein Liebling, du bist mein Liebling, und deine Worte erfreuen das Herz
Du bist mein Liebling, du bist mein Liebling, und deine Worte erfreuen das Herz
Die Leute sagten mir, deine Liebe sei wie ein Geliebter,
Freude wie du, Trauer vergisst, sie vergessen die Herzen
Ich bin derjenige, der den Worten der Tadler und Tadelnden niemals geglaubt hat
Du bist mein Liebling, du bist mein Liebling, und deine Worte erfreuen das Herz
Ich bleibe durstig und träume von dir, träume von dir ... Wasser
Du quälst mich, und ich komme zu dir, und ich bleibe, ich bleibe sehnsüchtig kommend
Ich benetze meine Seele, treu wie du, deine Trennung ist nicht leicht
Du bist mein Liebling, du bist mein Liebling, und deine Worte erfreuen das Herz
Du bist mein Liebling, du bist mein Liebling, und deine Worte erfreuen das Herz
Ich bleibe durstig und träume von dir, träume von dir ... Wasser
Du quälst mich, und ich komme zu dir, und ich bleibe, ich bleibe sehnsüchtig kommend
Ich benetze meine Seele, treu wie du, deine Trennung ist nicht leicht
Du bist mein Liebling, du bist mein Liebling, und deine Worte erfreuen das Herz
Du bist mein Liebling, du bist mein Liebling, und deine Worte erfreuen das Herz
Ohne dich bin ich immer verwirrt, eine Träne, die das Herz bricht
Und ich wünschte, die Menschen würden zu einem Hauch, der nach Belieben reist
Du bist mein Liebling, du bist mein Liebling, und deine Worte erfreuen das Herz
Du bist mein Liebling, du bist mein Liebling, und deine Worte erfreuen das Herz