Paroles et traduction Ilham Al Madfai - Chathab

Chathab

ردتك . ولو كذاب
ردتك . تطش بعمري صم عتاب
ردتك . ولو شباك يملي حياتي تراب

ردتك ولو صبيًرة حمره . تفيً وجهي من حكي الغيًاب
كذاب. كذاب يا ثعلب عِنبنا الترف
ونعزًك ولو كذاب
دكيت بابي . وعشبت بابي فرح
والخشب عطب وذاب

خدي اشتعل . والروح شبت ورد فلفل
والتراجي ذابن بتيزاب
واصهلت مرجحت . الكصايب يا حبيبي
يا حبيبي. يا حبيبي
ومتت مثل الباب
جم دوب . موكلنه القلب بطًل
ومنك تاب . كذاب
يا قلبي يا ثعلب . من قبل كذاب

Chathab

Вернись ко мне. Даже если ты лжец
Вернись ко мне. Рассей навсегда мою печаль
Вернись ко мне. Даже если мое окно засыпано пылью

Вернись ко мне, даже если ты глубоко несчастен. Смой с моего лица следы клеветы
Лжец. Лжец, подобный лисе, крадущей наш драгоценный виноград
И мы примем тебя лжецом
Ты разрушил мою дверь. Ты принес в мой дом радость
И древесина сгнила и растворилась

Мои щеки пылают. В моей душе расцвел дикий перец
И благовония тают в слезах
И я качаюсь на качелях. Моя боль нарастает, мой любимый
Мой любимый. Мой любимый
И я умираю, как и моя дверь
Дважды преданное сердце больше не выдержит
И сожалеет о тебе. Лжец
О мое сердце, о ты, хитрый лис. Ты всегда был лжецом