Paroles et traduction Ilham Al Madfai - Sayeb

Sayeb

ردتك . ولو كذاب
ردتك . تطش بعمري صم عتاب
ردتك . ولو شباك يملي حياتي تراب

ردتك ولو صبيًرة حمره . تفيً وجهي من حكي الغيًاب
كذاب. كذاب يا ثعلب عِنبنا الترف
ونعزًك ولو كذاب
دكيت بابي . وعشبت بابي فرح
والخشب عطب وذاب

خدي اشتعل . والروح شبت ورد فلفل
والتراجي ذابن بتيزاب
واصهلت مرجحت . الكصايب يا حبيبي
يا حبيبي. يا حبيبي
ومتت مثل الباب
جم دوب . موكلنه القلب بطًل
ومنك تاب . كذاب
يا قلبي يا ثعلب . من قبل كذاب

Я оставил тебя

Я оставил тебя . Даже если ты лгунья
Я оставил тебя . Ты плещешься в моих годах - глухой укор
Я оставил тебя . Хоть ты и окно, наполняющее мою жизнь пылью

Я оставил тебя, хоть ты и глоток красного вина . Гасящий на моем лице разговоры об отсутствующих
Лгунья. Лгунья, о лиса, ты вкусила роскошь
И мы баловали тебя, хоть ты и лгунья
Ты постучала в мою дверь . И ты жила в моей двери радостью
А дерево - лекарство и яд

Моя щека пылала . И душа горела, как красный перец
А надежды растворяются в кислоте
И пролились слезы, перевесили беды, любимая
Любимая. Любимая
И я умер, как дверь
Сколько раз . Разве наше сердце не герой?
И от тебя я отрекся . Лгунья
О мое сердце, о лиса . Ты и раньше была лгуньей