Paroles et traduction Ilham Al Madfai - Sharabtak El Maay

Sharabtak El Maay

شربتك الماي بكفوفي السمرة
سامحتك هواي سامح ولو مرة
شربتك الماي بكفوفي السمرة
سامحتك هواي سامح ولو مرة

شتريد أقول أكثر غلطان وأتعذر
وأحلفك يا روحي لا تضيع العشرة
شتريد أقول أكثر غلطان وأتعذر
وأحلفك يا روحي لا تضيع العشرة

شربتك الماي ردتك توافيني
زعلان هواي رايد تجافيني
شربتك الماي ردتك توافيني
زعلان هواي رايد تجافيني

مو سهلة تنساني وتحب شخص تاني
وأحلفك يا روحي لا تضيع العشرة
مو سهلة تنساني وتحب شخص تاني
وأحلفك يا روحي لا تضيع العشرة

شربتك الماي بكفوفي السمرة
سامحتك هواي سامح ولو مرة
شربتك الماي بكفوفي السمرة
سامحتك هواي سامح ولو مرة

شتريد أقول أكثر غلطان وأتعذر
وأحلفك يا روحي لا تضيع العشرة
شتريد أقول أكثر غلطان وأتعذر
وأحلفك يا روحي لا تضيع العشرة

بوصالك يا المحبوب أحلام وأماني
يا معذب الروح محيرني بزماني
بوصالك يا المحبوب أحلام وأماني
يا معذب الروح محيرني بزماني

واشرح لك غرامي وبسهر الليالي
وأحلفك يا روحي لا تضيع العشرة
واشرح لك غرامي وبسهر الليالي
وأحلفك يا روحي لا تضيع العشرة

شربتك الماي بكفوفي السمرة
سامحتك هواي سامح ولو مرة
شربتك الماي بكفوفي السمرة
سامحتك هواي سامح ولو مرة

شتريد أقول أكثر غلطان وأتعذر
وأحلفك يا روحي لا تضيع العشرة
شتريد أقول أكثر غلطان وأعتذر
وأحلفك يا روحي لا تضيع العشرة

Drink My Water

You drank my water out of my brown hands
I forgave you, my love, I forgave you, even just for once
You drank my water out of my brown hands
I forgave you, my love, I forgave you, even just for once

I want to say more, that I am wrong and I apologize
I swear to you, my love, don't let our friendship fade away
I want to say more, that I am wrong and I apologize
I swear to you, my love, don't let our friendship fade away

You drank my water, and you made me happy
You were so angry, you wanted to leave me
You drank my water, and you made me happy
You were so angry, you wanted to leave me

It's not easy to forget me and love someone else
I swear to you, my love, don't let our friendship fade away
It's not easy to forget me and love someone else
I swear to you, my love, don't let our friendship fade away

You drank my water out of my brown hands
I forgave you, my love, I forgave you, even just for once
You drank my water out of my brown hands
I forgave you, my love, I forgave you, even just for once

I want to say more, that I am wrong and I apologize
I swear to you, my love, don't let our friendship fade away
I want to say more, that I am wrong and I apologize
I swear to you, my love, don't let our friendship fade away

My dreams and hopes are in your embrace
My beloved, you torment my soul and confuse me
My dreams and hopes are in your embrace
My beloved, you torment my soul and confuse me

Let me explain my love and the nights I spend awake
I swear to you, my love, don't let our friendship fade away
Let me explain my love and the nights I spend awake
I swear to you, my love, don't let our friendship fade away

You drank my water out of my brown hands
I forgave you, my love, I forgave you, even just for once
You drank my water out of my brown hands
I forgave you, my love, I forgave you, even just for once

I want to say more, that I am wrong and I apologize
I swear to you, my love, don't let our friendship fade away
I want to say more, that I am wrong and I apologize
I swear to you, my love, don't let our friendship fade away