Bugün Benim Doğum Günüm - İlhan İremtraduction en anglais
Karanlıklardan
güneşe
doğru
From
darkness
to
the
sun
Senin
için
yapmıştım
bu
sonsuz
yolu
I
made
this
endless
path
for
you
Her
gülüş
taşırken
bir
tomurcuğu
Each
smile
carrying
a
bud
Kanatlandık
sanmıştım
cennete
doğru
I
thought
we'd
taken
wing
towards
heaven
Bugün
benim
doğum
günüm
Today
is
my
birthday
Sevgin
ölmek
gibiydi,
yaşama
döndüm
Your
love
was
like
death,
I
came
back
to
life
Bırakıp
da
gitsen
bile
Even
if
you
leave
İki
yüzlü
aşkına
güle
güle
Goodbye
to
your
two-faced
love
Bugün
benim
doğum
günüm
Today
is
my
birthday
Sevgin
ölmek
gibiydi,
yaşama
döndüm
Your
love
was
like
death,
I
came
back
to
life
Bırakıp
da
gitsen
bile
Even
if
you
leave
İki
yüzlü
aşkına
güle
güle
Goodbye
to
your
two-faced
love
Güle
güle,
güle
güle
Goodbye,
goodbye
Yalanlara
güle
güle
Goodbye
to
lies
Güle
güle,
güle
güle
Goodbye,
goodbye
Oyunlara
güle
güle
Goodbye
to
games
Şimdi
dikenler
taşlar,
dilinin
altında
Now
thorns
and
stones
are
under
your
tongue
Ne
bahar
ne
çiçekler,
bir
duman
kapkara
No
spring,
no
flowers,
just
black
smoke
Artık
ne
güneş
ne
de
cennete
bir
yol
var
There's
no
sun
or
path
to
heaven
anymore
Senden
başka
güneşler
ve
çiçekler
var
There
are
suns
and
flowers
other
than
you
Bugün
benim
doğum
günüm
Today
is
my
birthday
Sevgin
ölmek
gibiydi,
yaşama
döndüm
Your
love
was
like
death,
I
came
back
to
life
Bırakıp
da
gitsen
bile
Even
if
you
leave
İki
yüzlü
aşkına
güle
güle
Goodbye
to
your
two-faced
love
Bugün
benim
doğum
günüm
Today
is
my
birthday
Sevgin
ölmek
gibiydi,
yaşama
döndüm
Your
love
was
like
death,
I
came
back
to
life
Bırakıp
da
gitsen
bile
Even
if
you
leave
İki
yüzlü
aşkına
güle
güle
Goodbye
to
your
two-faced
love
Güle
güle,
güle
güle
Goodbye,
goodbye
Yalanlara
güle
güle
Goodbye
to
lies
Güle
güle,
güle
güle
Goodbye,
goodbye
Oyunlara
güle
güle
Goodbye
to
games
Güle
güle,
güle
güle
Goodbye,
goodbye
Yalanlara
güle
güle
Goodbye
to
lies
Évaluez la traduction
1
Sevginin O Gelmez Yazları
2 Bak Şu Aynaya
3 Gezgin
4 Yükseliş
5 İşte Hayat (Sensiz de Yaşanıyor)
6 Heyamola
7 Her Şeysin
8 Komedi
9 Terazi
10 Ali Veli Maria
11 Yurtta Barış, Dünyada Barış
12 Sen Bilirsin
13 Bugün Benim Doğum Günüm
14 İster İnan İster İnanma
15 Ver Elini
16 Haydi Sil Gözlerini (Boşver Arkadaş)
17 Er Mektubu Görülmüştür
2 Bak Şu Aynaya
3 Gezgin
4 Yükseliş
5 İşte Hayat (Sensiz de Yaşanıyor)
6 Heyamola
7 Her Şeysin
8 Komedi
9 Terazi
10 Ali Veli Maria
11 Yurtta Barış, Dünyada Barış
12 Sen Bilirsin
13 Bugün Benim Doğum Günüm
14 İster İnan İster İnanma
15 Ver Elini
16 Haydi Sil Gözlerini (Boşver Arkadaş)
17 Er Mektubu Görülmüştür
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.