Sevgi Sevgiyle Çoğalır - İlhan İrem traduction en anglais

Sevgi Sevgiyle Çoğalır

Uyanınca düşünmeli karışmadan yeni güne
Bugün neler vereceğim dostlarıma sevdiğime
Düşünmeli silkinmeli kurtulmalı anılardan
Neler neler alacağız ışık dolu yarınlardan

Uyanmaksa bütün amaç, bitkilerde uyanıyor
Gece gündüz uyuklayan nice insan yaşlanıyor

Karlar sesizce yığılır, buzlar toplanır uzanır
Sular boşalır sel alır, herşey kendiyle çoğalır
Sevgi sevgiyle çoğalır, söner her şey sevilmezse
Her sabah donar yüreğin, seni bir şey beklemezse
Her sabah donar yüreğin, seni bir şey beklemezse
Her sabah donar yüreğin, seni bir şey beklemezse

Love Grows with Love

When you wake up, you should think about the new day without getting confused
What will I give my friends and my love today?
You should think, shake yourself, and get rid of the memories
What will we get from the bright future?

If waking up is the goal, the plants are waking up
Many people who sleep day and night are getting old

The snow silently piles up, the ice gathers and stretches
The waters drain, the flood takes everything, everything multiplies with itself
Love grows with love, everything fades if it is not loved
Your heart freezes every morning if nothing awaits you
Your heart freezes every morning if nothing awaits you
Your heart freezes every morning if nothing awaits you