Paroles et traduction İlhan Şeşen - Acıdır Aşk

Acıdır Aşk

Delidir aşk delidir
İçindeki serseridir aşk
Başın erer göğe, aklın bulutlanır
İyidir aşk iyidir
Eski bayram yeridir aşk
İçindeki sönük hisler umutlanır
Acıdır aşk acıdır
Ruhundaki sancıdır aşk
Geçesi yok, reçetesi yok
Gecedir aşk gecedir
Ah diye bir hecedir aşk
Sencesi yok, bencesi yok
Sorudur aşk sorudur
Hem yanlış hem doğrudur aşk
Başı güzel sonu belli fiyaskodur
Gibidir aşk gibidir
Gerçek değil gibidir aşk
Trajikomik biraz epik tiyatrodur
Acıdır aşk acıdır
Ruhundaki sancıdır aşk
Geçesi yok, reçetesi yok
Gecedir aşk gecedir
Ah diye bir hecedir aşk
Sencesi yok, bencesi yok
Acıdır aşk acıdır
Ruhundaki sancıdır aşk
Geçesi yok, reçetesi yok
Gecedir aşk gecedir
Ah diye bir hecedir aşk
Sencesi yok, bencesi yok

Bitter Love

Love is madness, love is insanity
Love is the rebel within
Your head touches the sky, your mind clouds over
Love is goodness, love is kindness
Love is a place of celebration
Your dormant feelings spring to life
Love is bitter, love is pain
Love is the heartache in your soul
It has no night, no cure
Love is night, love is night
It is a mere sigh
There's no yours, no mine
Love is questions, love is questions
It is both wrong and right
It is a beautiful beginning with a predictable end, a fiasco
Like love, like love
It's not real, just a mirage
A tragicomedy, a bit like epic theatre
Love is bitter, love is pain
Love is the heartache in your soul
It has no night, no cure
Love is night, love is night
It is a mere sigh
There's no yours, no mine
Love is bitter, love is pain
Love is the heartache in your soul
It has no night, no cure
Love is night, love is night
It is a mere sigh
There's no yours, no mine