Paroles et traduction İlhan Şeşen - Bi Daha Anlat Annane

Bi Daha Anlat Annane

Çocukken bayılırdım
Anlatmana Anneanne
Ne anlatırsan anlat
Sen anlat bana anneanne
Anneanne anneanne
Bir daha anlat anneanne
Şirket-i Hayriye'den
O dalyan gibi adamdan
Cumbalı ahşap evden
Alt kattaki madamdan
Anneanne anneanne
Bir daha anlat anneanne
Perili köşkü anlat
Yalıdaki meşki anlat
Paşa dedemle tanışmanı
Bir de ilk aşkını anlat
Vakit hayli geç oldu
İstersen yat anneanne
Bahriyeli zabitini
Yanına kat anneanne
Anneanne anneanne
Bir daha anlat anneanne
Beyoğlunda gezerdin
Gözlerini süzerdin
Erkekleri peşinde
Tek tek sıraya dizerdin
Anneanne anneanne
Bir daha anlat anneanne
Hadi birazcık köşkü anlat
Peki birazcık meşki anlat
Ama biraz da aşkı anlat
Anlat anneanne

Bi Daha Anlat Annane

As a child, I used to love
When you told me stories, Grandmother
Whatever you told
You tell me, Grandmother
Grandmother, Grandmother
Tell me again, Grandmother
About Sirket-i Hayriye
About that man as big as a barge
About the house with bay windows
About the lady downstairs
Grandmother, Grandmother
Tell me again, Grandmother
Tell me about the haunted mansion
Tell me about the water bag in the mansion
Tell me about how you met my Lord Grandfather
And tell me about your first love
It's getting quite late
If you like, you can go to bed, Grandmother
Take your naval officer
With you, Grandmother
Grandmother, Grandmother
Tell me again, Grandmother
You used to walk in Beyoglu
You used to look into eyes
You used to have men following you
You used to line them up one by one
Grandmother, Grandmother
Tell me again, Grandmother
Come on, tell me a little about the mansion
Okay, tell me a little about the water bag
But tell me a little about your love too
Tell me, Grandmother