Paroles et traduction İlhan Şeşen - Eller Gibiyim

Eller Gibiyim

Bütün bunlar yalan olsa bir anda
Ayrılığı görmüş olsam rüyamda
Bütün bunlar yalan olsa bir anda
Ayrılığı görmüş olsam rüyamda
Terkedilmiş evler gibiyim, odalarım boş
Sofam ıssız, pencere kör, duvarlar bomboş
Eller, eller, eller, eller gibiyim
Kendisine kapılmış seller gibiyim
Sanki yağmalanmış yerler gibiyim
Şimdi neresi sıla, neresi gurbet?
Oh eller, eller, eller, eller gibiyim
Kendisine kapılmış seller gibiyim
Sanki yağmalanmış yerler gibiyim
Şimdi neresi sıla, neresi gurbet?
Bütün günler gece oldu bir anda
Gonca güller soldu aynı zamanda
Bütün günler gece oldu bir anda
Gonca güller soldu aynı zamanda
Terkedilmiş evler gibiyim, odalarım boş
Sofam ıssız, pencere kör, duvarlar bomboş
Eller, eller, eller, eller gibiyim
Kendisine kapılmış seller gibiyim
Sanki yağmalanmış yerler gibiyim
Şimdi neresi sıla, neresi gurbet?
Oh eller, eller, eller, eller gibiyim
Kendisine kapılmış seller gibiyim
Sanki yağmalanmış yerler gibiyim
Şimdi neresi sıla, neresi gurbet?
Oh eller, eller, eller, eller gibiyim
Kendisine kapılmış seller gibiyim
Sanki yağmalanmış yerler gibiyim

Like Hands

If all this were a lie in an instant
If I had seen separation in my dream
If all this were a lie in an instant
If I had seen separation in my dream
I'm like abandoned houses, my rooms are empty
My couch is deserted, the window is blind, the walls are bare
Hands, hands, hands, hands, I'm like hands
I'm like floods that have swept me away
Like places that have been plundered
Where is home now, where is foreign land?
Oh, hands, hands, hands, hands, I'm like hands
I'm like floods that have swept me away
Like places that have been plundered
Where is home now, where is foreign land?
All days have become night in an instant
Unblown roses have wilted at the same time
All days have become night in an instant
Unblown roses have wilted at the same time
I'm like abandoned houses, my rooms are empty
My couch is deserted, the window is blind, the walls are bare
Hands, hands, hands, hands, I'm like hands
I'm like floods that have swept me away
Like places that have been plundered
Where is home now, where is foreign land?
Oh, hands, hands, hands, hands, I'm like hands
I'm like floods that have swept me away
Like places that have been plundered
Where is home now, where is foreign land?
Oh, hands, hands, hands, hands, I'm like hands
I'm like floods that have swept me away
Like places that have been plundered