Paroles et traduction İlhan Şeşen - Eller Gibiyim

Bütün bunlar yalan olsa bir anda
Ayrılığı görmüş olsam rüyamda
Bütün bunlar yalan olsa bir anda
Ayrılığı görmüş olsam rüyamda
Terkedilmiş evler gibiyim, odalarım boş
Sofam ıssız, pencere kör, duvarlar bomboş
Eller, eller, eller, eller gibiyim
Kendisine kapılmış seller gibiyim
Sanki yağmalanmış yerler gibiyim
Şimdi neresi sıla, neresi gurbet?
Oh eller, eller, eller, eller gibiyim
Kendisine kapılmış seller gibiyim
Sanki yağmalanmış yerler gibiyim
Şimdi neresi sıla, neresi gurbet?
Bütün günler gece oldu bir anda
Gonca güller soldu aynı zamanda
Bütün günler gece oldu bir anda
Gonca güller soldu aynı zamanda
Terkedilmiş evler gibiyim, odalarım boş
Sofam ıssız, pencere kör, duvarlar bomboş
Eller, eller, eller, eller gibiyim
Kendisine kapılmış seller gibiyim
Sanki yağmalanmış yerler gibiyim
Şimdi neresi sıla, neresi gurbet?
Oh eller, eller, eller, eller gibiyim
Kendisine kapılmış seller gibiyim
Sanki yağmalanmış yerler gibiyim
Şimdi neresi sıla, neresi gurbet?
Oh eller, eller, eller, eller gibiyim
Kendisine kapılmış seller gibiyim
Sanki yağmalanmış yerler gibiyim

Если бы все это было ложью, в одно мгновение
Если бы я видел расставание, мне приснился бы сон
Если бы все это было ложью, в одно мгновение
Если бы я видел расставание, мне приснился бы сон
Я как заброшенные дома, мои комнаты пусты
Мой диван пустынный, окна слепые, стены пустые
Руки, руки, руки, я как руки
Я как затопленный потоп
Я как разграбленные места
Где сейчас, где эмигрант?
О, руки, руки, руки, я как руки
Я как затопленный потоп
Я как разграбленные места
Где сейчас, где эмигрант?
Все дни случались ночью.
Бутон розы увядал в то же время
Все дни случались ночью.
Бутон розы увядал в то же время
Я как заброшенные дома, мои комнаты пусты
Мой диван пустынный, окна слепые, стены пустые
Руки, руки, руки, я как руки
Я как затопленный потоп
Я как разграбленные места
Где сейчас, где эмигрант?
О, руки, руки, руки, я как руки
Я как затопленный потоп
Я как разграбленные места
Где сейчас, где эмигрант?
О, руки, руки, руки, я как руки
Я как затопленный потоп
Я как разграбленные места