Gel Güzelim - İlhan Şeşen traduction en allemand

Gel Güzelim

Gel güzelim, durma, gel
Konuşalım güzel güzel havadan sudan
O an çok şeye değer
Sor güzelim, durma, sor
Soru kolay, cevap zor, bulamam
Sen söylebiliyorsan eğer

Sevişsek usul usul
Sarılsak mışıl mışıl
Ben senden erken kalksam
Kahvaltı hazırlasam
Kahkahandan kahvaltıda
Komşu rahatsız olsa
Tavanı topuklasa
Bütün mahalle duysa, bilse aşkımızı
Aşkımızı

Gel o güzel günleri
Yeniden çalalım hayattan
Azılı iki hırsız
Sen yalnızsın, ben yalnız
Yalnızlık imkansız el aman
Yalnızlık ne yaman şeymiş meğer

Sevişsek usul usul
Sarılsak mışıl mışıl
Ben senden erken kalksam
Kahvaltı hazırlasam
Kahkahandan kahvaltıda
Komşu rahatsız olsa
Tavanı topuklasa
Bütün mahalle duysa, bilse aşkımızı
Aşkımızı
Gizli aşkımızı

Komm Mein Schönes

Komm mein Schönes, zögre nicht, komm
Lass uns schön plaudern über dies und das
Dieser Moment ist so viel wert
Frag mein Schönes, zögre nicht, frag
Frage leicht, Antwort schwer, ich find sie nicht
Wenn du sie sagen kannst, dann sag

Wenn wir uns lieben, sacht und leise
Und uns kuscheln, kuschelweich
Wenn ich früher aufsteh als du
Und das Frühstück zubereite
Beim Frühstück von deinem Lachen
Würde sich der Nachbar stören
Und den Boden stampfen
Die ganze Nachbarschaft würde es hören, von unserer Liebe wissen
Von unserer Liebe

Komm, lass uns diese schönen Tage
Noch einmal vom Leben stehlen
Zwei notorische Diebe
Du bist allein, ich bin allein
Einsamkeit ist unmöglich, ach je
Einsamkeit, was war das doch für ein furchtbares Ding

Wenn wir uns lieben, sacht und leise
Und uns kuscheln, kuschelweich
Wenn ich früher aufsteh als du
Und das Frühstück zubereite
Beim Frühstück von deinem Lachen
Würde sich der Nachbar stören
Und den Boden stampfen
Die ganze Nachbarschaft würde es hören, von unserer Liebe wissen
Von unserer Liebe
Von unserer heimlichen Liebe