Paroles et traduction İlhan Şeşen - Her Şey Bahane

Her Şey Bahane

Bir şey düşünürsen ara beni
Benim için ne yapmalı
Kime gitmeli, nasıl etmeli?
Hava güzel, yazdan kalma
İçin için kaynamalı
Sokaklara dökülmeli
Sinemalar boş olur
Yalnız gitmeyi sevmem
Resimden hiç anlamam
Sergi varmış bana ne
İstanbul kuru kalabalık
Bu kalabalık uymaz bana
Sen yoksun ya yanımda
Her şey bahane
İstanbul kuru kalabalık
Bu kalabalık uymaz bana
Sen yoksun ya yanımda
Her şey bahane
Sinemalar boş olur
Yalnız gitmeyi sevmem
Resimden hiç anlamam
Sergi varmış bana ne
İstanbul kuru kalabalık
Bu kalabalık uymaz bana
Sen yoksun ya yanımda
Her şey bahane
İstanbul kuru kalabalık
Bu kalabalık uymaz bana
Sen yoksun ya yanımda
Her şey bahane
Sinemalar bahane
Resimler bahane
Kalabalık bahane
İstanbul bahane

Всё отговорки

Если что-то задумаешь, позвони мне.
Что мне делать ради тебя?
К кому идти, как поступить?
Погода хорошая, словно лето продолжается.
Душа должна кипеть.
Нужно выходить на улицы.
Кинотеатры пустуют.
Я не люблю ходить один.
Я совсем не разбираюсь в живописи.
Выставка? Мне-то что?
Стамбул — суета сует.
Эта толпа мне не подходит.
Тебя нет рядом,
Всё отговорки.
Стамбул — суета сует.
Эта толпа мне не подходит.
Тебя нет рядом,
Всё отговорки.
Кинотеатры пустуют.
Я не люблю ходить один.
Я совсем не разбираюсь в живописи.
Выставка? Мне-то что?
Стамбул — суета сует.
Эта толпа мне не подходит.
Тебя нет рядом,
Всё отговорки.
Стамбул — суета сует.
Эта толпа мне не подходит.
Тебя нет рядом,
Всё отговорки.
Кино — это отговорка.
Картины — это отговорка.
Толпа — это отговорка.
Стамбул — это отговорка.