Paroles et traduction İlhan Şeşen - Neler Oluyor Bize

Neler Oluyor Bize

İster sev ister sevme ama dön artık
Uyanır uyanmaz düşüncemdesin
Islak ekmek attığın kuşlar alıştılar eve
Onlarla beraber penceremdesin
Ah be bir tanem nerelerdesin
Nazlı bebeğim ne alemdesin
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Gittiğin günden beri yüzüm hiç gülmedi
Doğum günümde bile iyi ki doğdun demedin
Ayrıntılara takılmak istemem ama elimde değil
Şimdi kim bilir kimlerlesin
Ah be bir tanem nerelerdesin
Nazlı bebeğim ne alemdesin
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor
Neler oluyor bize yine neler oluyor gülüm
Neler oluyor sana bana neler oluyor

Что с нами происходит?

Любишь или нет, но вернись же скорей
Просыпаюсь, и ты – моя первая мысль
Птицы, которых ты кормила хлебом, привыкли к дому
И вместе с ними ты у моего окна
Ах, моя единственная, где же ты?
Моя нежная малышка, как поживаешь?
Что с нами происходит, что опять происходит, милая?
Что происходит с тобой, со мной, что происходит?
Что с нами происходит, что опять происходит, милая?
Что происходит с тобой, со мной, что происходит?
С того дня, как ты ушла, я не улыбался
Даже в мой день рождения ты не поздравила
Не хочу зацикливаться на деталях, но не могу
Сейчас, кто знает, с кем ты
Ах, моя единственная, где же ты?
Моя нежная малышка, как поживаешь?
Что с нами происходит, что опять происходит, милая?
Что происходит с тобой, со мной, что происходит?
Что с нами происходит, что опять происходит, милая?
Что происходит с тобой, со мной, что происходит?
Что с нами происходит, что опять происходит, милая?
Что происходит с тобой, со мной, что происходит?
Что с нами происходит, что опять происходит, милая?
Что происходит с тобой, со мной, что происходит?
Что с нами происходит, что опять происходит, милая?
Что происходит с тобой, со мной, что происходит?