İlhan Şeşen - Oralarda Mutlu musun - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction İlhan Şeşen - Oralarda Mutlu musun




Oralarda Mutlu musun
Are You Happy There?
Bugünlerde hep aklımdasın
These days, you're always on my mind
Çıkmıyorsun bir an bile
You don't leave me for a second
Deliye döndüm
I'm going crazy
Biliyorum ayrılık var
I know there is a separation
Dönüşü yok, başkasıyla yollardasın
There is no return, you are on the road with someone else
Geri kalan hatıralar
The remaining memories
Bir kaç resim, bir kaç satır, masamdasın
A few pictures, a few lines, you are on my desk
Seviyorum ilk gün kadar
I love you as much as the first day
Biliyorum, sen de bunun farkındasın
I know, you are aware of this too
Seni bana yazan kader
The fate that wrote you to me
Yazdığını bozan kader
The fate that broke what it wrote
Ben de en az senin kadar yanıyorum
I am burning at least as much as you
Oralarda mutlu musun?
Are you happy there?
Sen bana ondan haber ver
Tell me about him
Bütün aşklar bir gün biter
All loves end one day
Affediyorum
I forgive you
Geri kalan hatıralar
The remaining memories
Bir kaç resim, bir kaç satır, masamdasın
A few pictures, a few lines, you are on my desk
Seviyorum ilk gün kadar
I love you as much as the first day
Biliyorum, sen de bunun farkındasın
I know, you are aware of this too
Seni bana yazan kader
The fate that wrote you to me
Yazdığını bozan kader
The fate that broke what it wrote
Ben de en az senin kadar yanıyorum
I am burning at least as much as you
Oralarda mutlu musun?
Are you happy there?
Sen bana ondan haber ver
Tell me about him
Bütün aşklar bir gün biter
All loves end one day
Affediyorum
I forgive you
Seni bana yazan kader
The fate that wrote you to me
Yazdığını bozan kader
The fate that broke what it wrote
Ben de en az senin kadar yanıyorum
I am burning at least as much as you
Oralarda mutlu musun?
Are you happy there?
Sen bana ondan haber ver
Tell me about him
Bütün aşklar bir gün biter
All loves end one day
Affediyorum
I forgive you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.