Paroles et traduction İlhan Şeşen - Sarılınca Sana

Sarılınca Sana

Ne kaldı geriye zaten bir sürü boş hatıra
Yaşamak değil ki bu görüntüler var adeta
Sana gülüm demiştim ya
O gül soldu
Hani bu son demiştim ya
O gün sondu
Sana gülüm demiştim ya
O gül soldu
Hani bu son demiştim ya
O gün sondu
Sarılınca sana hem de titreyerek
Sevişince benimle sabahlara dek
Gideceksen eğer gelirim diyerek
Bir daha geri gelme
Elde ne varsa sende kalsın
Umurumda değil eller alsın
O kadar zararım olsun varsın
Geri hiçbir şey verme
Bir daha geri gelme
Ne kaldı geriye zaten bir sürü boş hatıra
Yaşamak değil ki bu görüntüler var adeta
Sana gülüm demiştim ya
O gül soldu
Hani bu son demiştim ya
O gün sondu
Sana gülüm demiştim ya
O gül soldu
Hani bu son demiştim ya
O gün sondu
Sarılınca sana hem de titreyerek
Sevişince benimle sabahlara dek
Gideceksen eğer gelirim diyerek
Bir daha geri gelme
Elde ne varsa sende kalsın
Umurumda değil eller alsın
O kadar zararım olsun varsın
Geri hiçbir şey verme
Sarılınca sana hem de titreyerek
Sevişince benimle sabahlara dek
Gideceksen eğer gelirim diyerek
Bir daha geri gelme
Elde ne varsa sende kalsın
Umurumda değil eller alsın
O kadar zararım olsun varsın
Geri hiçbir şey verme
Bir daha geri gelme
Ne kaldı geriye zaten bir sürü boş hatıra

Когда я обнимаю тебя

Что осталось, кроме кучи пустых воспоминаний?
Это не жизнь, а просто череда картинок.
Я называл тебя своим цветком,
Но тот цветок завял.
Я говорил, что это конец,
И тот день стал последним.
Я называл тебя своим цветком,
Но тот цветок завял.
Я говорил, что это конец,
И тот день стал последним.
Когда я обнимаю тебя, дрожа,
Когда мы любим друг друга до рассвета,
Если ты уйдешь, говоря, что вернешься,
Больше не возвращайся.
Что есть у меня, пусть останется у тебя,
Мне все равно, пусть забирают другие,
Пусть это будет моей потерей,
Ничего не возвращай.
Больше не возвращайся.
Что осталось, кроме кучи пустых воспоминаний?
Это не жизнь, а просто череда картинок.
Я называл тебя своим цветком,
Но тот цветок завял.
Я говорил, что это конец,
И тот день стал последним.
Я называл тебя своим цветком,
Но тот цветок завял.
Я говорил, что это конец,
И тот день стал последним.
Когда я обнимаю тебя, дрожа,
Когда мы любим друг друга до рассвета,
Если ты уйдешь, говоря, что вернешься,
Больше не возвращайся.
Что есть у меня, пусть останется у тебя,
Мне все равно, пусть забирают другие,
Пусть это будет моей потерей,
Ничего не возвращай.
Когда я обнимаю тебя, дрожа,
Когда мы любим друг друга до рассвета,
Если ты уйдешь, говоря, что вернешься,
Больше не возвращайся.
Что есть у меня, пусть останется у тебя,
Мне все равно, пусть забирают другие,
Пусть это будет моей потерей,
Ничего не возвращай.
Больше не возвращайся.
Что осталось, кроме кучи пустых воспоминаний?