Sevişebilseydik - İlhan Şeşentraduction en russe
Ne
zaman
evden
çıksam,
or'dan
geçerim
Всякий
раз,
выходя
из
дома,
я
прохожу
через
то
место
Seninle
ilk
karşılaştığımız
kafe
Кафе,
где
мы
впервые
встретились
с
тобой
Zaten
ben
hep
caddede
aylak
aylak
gezerim
Я
и
так
всегда
блуждаю
по
проспекту
без
дела
İçimde
küllenmiş
bir
öfke
С
потухшей
яростью
внутри
Keşke
seninle
biz
dost
kalabilseydik
Если
бы
мы
с
тобой
могли
остаться
друзьями
Oturup
havadan
sudan
konuşabilseydik
Сидеть
и
говорить
о
пустяках
Keşke
senin
de
bende
hâla
gönlün
olsaydı
Если
бы
у
тебя
всё
ещё
лежала
ко
мне
душа
Sevişebilseydik
Мы
бы
могли
заниматься
любовью
Keşke
seninle
biz
dost
kalabilseydik
Если
бы
мы
с
тобой
могли
остаться
друзьями
Oturup
havadan
sudan
konuşabilseydik
Сидеть
и
говорить
о
пустяках
Keşke
senin
de
bende
hâla
gönlün
olsaydı
Если
бы
у
тебя
всё
ещё
лежала
ко
мне
душа
Sevişebilseydik
Мы
бы
могли
заниматься
любовью
Bütün
aşklar
böyle
midir,
bilmiyorum
Не
знаю,
все
ли
любви
такие
Her
ayrılık,
büyük
kayıp
Любая
разлука
— большая
потеря
Acaba
yeniden
olur
muydu?
Интересно,
могло
бы
повториться?
Denesek
mi,
diyorum
Может,
попробовать?
— думаю
я
Umutsuzluk
en
büyük
ayıp
Безнадёжность
— величайший
позор
Keşke
seninle
biz
dost
kalabilseydik
Если
бы
мы
с
тобой
могли
остаться
друзьями
Oturup
havadan
sudan
konuşabilseydik
Сидеть
и
говорить
о
пустяках
Keşke
senin
de
bende
hâla
gönlün
olsaydı
Если
бы
у
тебя
всё
ещё
лежала
ко
мне
душа
Sevişebilseydik
Мы
бы
могли
заниматься
любовью
Keşke
seninle
biz
dost
kalabilseydik
Если
бы
мы
с
тобой
могли
остаться
друзьями
Oturup
havadan
sudan
konuşabilseydik
Сидеть
и
говорить
о
пустяках
Keşke
senin
de
bende
hâla
gönlün
olsaydı
Если
бы
у
тебя
всё
ещё
лежала
ко
мне
душа
Sevişebilseydik
Мы
бы
могли
заниматься
любовью
Sevişebilseydik
Если
бы
мы
могли
заниматься
любовью
Sevişebilseydik
Если
бы
мы
могли
заниматься
любовью
Sevişebilseydik
Если
бы
мы
могли
заниматься
любовью
Sevişebilseydik
Если
бы
мы
могли
заниматься
любовью
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.