Paroles et traduction İlhan Şeşen - Telde Kuş

Telde Kuş

Yaşıyoruz işte aklımı yorma
Bu deli gidişe sorular sorma
Böyle buyurdu yaratan
Kimseye sormadı
Neler isterdim ben ondan
Bana sorsaydı
Telde kuş olmak isterdim
Serde kuş olmak isterdim
Zorda iş olmak isterdim
Berduş olmak isterdim
Bana sorsaydı
Yerde kar olmak isterdim
Elde kar olmak isterdim
Yoktan var olmak isterdim
Sana yar olmak isterdim
Bana sorsaydı
Bildi de sormadı
İyi ki de sormadı
Bir şey istiyorsam namerdim
Namertlerle bile değil derdim
Yaşıyoruz işte aklımı yorma
Bu deli gidişe sorular sorma
Böyle buyurdu yaratan
Kimseye sormadı
Neler isterdim ben ondan
Bana sorsaydı
Telde kuş olmak isterdim
Serde kuş olmak isterdim
Zorda iş olmak isterdim
Berduş olmak isterdim
Bana sorsaydı
Yerde kar olmak isterdim
Elde kar olmak isterdim
Yoktan var olmak isterdim
Sana yar olmak isterdim
Bana sorsaydı
Bildi de sormadı
İyi ki de sormadı

Bird on a Wire

We're just living, don't make me think too much
Don't ask questions about this crazy trip
This is what the Creator commanded
Didn't ask anyone
What I would have asked of him
If he had asked me
I would have wanted to be a bird on a wire
I would have wanted to be a bird in my heart
I would have wanted to be a difficult job
I would have wanted to be a penniless wanderer
If he had asked me
I would have wanted to be the snow on the ground
I would have wanted to be the snow in your hand
I would have wanted to come into existence from nothing
I would have wanted to be your companion
If he had asked me
He knew but didn't ask
It's a good thing he didn't ask
If I wanted anything, I would be a scoundrel
I would have nothing to do with even scoundrels
We're just living, don't make me think too much
Don't ask questions about this crazy trip
This is what the Creator commanded
Didn't ask anyone
What I would have asked of him
If he had asked me
I would have wanted to be a bird on a wire
I would have wanted to be a bird in my heart
I would have wanted to be a difficult job
I would have wanted to be a penniless wanderer
If he had asked me
I would have wanted to be the snow on the ground
I would have wanted to be the snow in your hand
I would have wanted to come into existence from nothing
I would have wanted to be your companion
If he had asked me
He knew but didn't ask
It's a good thing he didn't ask