Paroles et traduction İlhan Şeşen - Öyle Bir Gittin ki
Öyle
bir
gittin
ki
You
left
so
suddenly
Yerinde
yeller
esti
That
the
wind
blew
through
your
space
Öyle
bir
gittin
ki
You
left
so
suddenly
Gelmez
olaydın
You
should
have
never
come
Öyle
bir
sevdim
ki
I
loved
you
so
much
Başımda
yeller
esti
That
the
wind
blew
through
my
mind
Öyle
bir
sevdim
ki
I
loved
you
so
much
Sevmez
olaydım
I
should
have
never
loved
you
Düşündüm
bütün
gece
I
thought
all
night
long
Bu
aşktan
yorulmuşum
I'm
tired
of
this
love
Yapayalnız
oluşum
My
loneliness
Kader
değil
Is
not
destiny
Bu
aşkın
inzibası
This
love's
retreat
Kaybetmenin
cezası
The
punishment
of
losing
Yalnızlığın
safası
sürülmüyor
The
pleasure
of
loneliness
is
not
enjoyed
Öyle
bir
güldün
ki
You
smiled
so
beautifully
Gülmek
zorunda
kaldım
I
had
to
smile
back
Öyle
bir
güldün
ki
You
smiled
so
beautifully
Gülmez
olaydım
You
should
have
never
smiled
Öyle
bir
gördüm
ki
I
saw
you
so
clearly
Seni
ben
serap
sandım
I
thought
you
were
a
mirage
Öyle
bir
gördüm
ki
I
saw
you
so
clearly
Görmez
olaydım
I
should
have
never
seen
you
Düşündüm
bütün
gece
I
thought
all
night
long
Bu
aşktan
yorulmuşum
I'm
tired
of
this
love
Yapayalnız
oluşum
kader
değil
My
loneliness
is
not
destiny
Bu
aşkın
inzibası
This
love's
retreat
Kaybetmenin
cezası
The
punishment
of
losing
Yalnızlığın
sefası
sürülmüyor
The
pleasure
of
loneliness
is
not
enjoyed
Düşündüm
bütün
gece
I
thought
all
night
long
Bu
aşktan
yorulmuşum
I'm
tired
of
this
love
Yapayalnız
oluşum
kader
değil
My
loneliness
is
not
destiny
Bu
aşkın
inzibası
This
love's
retreat
Kaybetmenin
cezası
The
punishment
of
losing
Yalnızlığın
sefası
sürülmüyor
The
pleasure
of
loneliness
is
not
enjoyed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.