Paroles et traduction İlhan Şeşen - İstanbul Yok

İstanbul Yok

O gece New York'ta
Sokak köpeği gibi dolaştım
Bilmece New York'ta
Çözülür diye hayli uğraştım
O gece New York'ta
Başkalaştım
Sarı kara beyaz
Bütün kedilerle oynaştım
Uzaktan ama biraz
Hürriyet ablayla selamlaştım
O gece New York'ta
Manyaklaştım
New York New York
New York New York
Her şey var da İstanbul yok
New York New York
New York New York
Her şey var da İstanbul yok
New York New York
New York New York
Her şey var da İstanbul yok
New York New York
New York New York
Her şey var da İstanbul yok
Istanbul yok

Стамбула нет

В ту ночь в Нью-Йорке
Бродил, словно бездомный пес,
Загадка Нью-Йорка,
Пытался разгадать всерьез.
В ту ночь в Нью-Йорке
Изменился я,
Желтый, черный, белый –
Со всеми кошками играл.
Издалека, но все же
С госпожой Свободой поздоровался,
В ту ночь в Нью-Йорке
С ума немного я сошел.
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Здесь все есть, но нет Стамбула.
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Здесь все есть, но нет Стамбула.
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Здесь все есть, но нет Стамбула.
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Нью-Йорк, Нью-Йорк,
Здесь все есть, но нет Стамбула.
Стамбула нет.