Paroles et traduction İlhan Şeşen - Şimdi Ben Bu Şarkıları Kime Söyleyeyim

Sırı dökülmüş holdeki aynaya baktım dün
Hatıralar dalga dalga sırlar içinde
Rengi solmuş fotoğrafları bir bir yaktım dün
Alev alev her kare parlar içimde
Alev alevsin, dalga dalgasın
Nerde olsam aklımda biraz sen varsın
Şimdi ben bu şarkıları kime söyliyeyim?
Sen olmayınca benim tadım olmuyor
Yine yandı ilk ışıklar kime gideyim
Ayrılık akşamları hep daha fazla kor
Şimdi ben bu şarkıları kime söyliyeyim?
Sen olmayınca benim tadım olmuyor
Yine yandı ilk ışıklar kime gideyim
Ayrılık akşamları hep daha fazla kor
Sana yazdığım şarkıları yere yaydım dün
Satır satır her hece anlamsız olmuş
Sensiz geçen günlerimi yine saydım dün
Çıkmaz dediğim her gece sabahı bulmuş
Satır satırsın,parça parçasın
Nerde olursan ol şarkılarda varsın
Şimdi ben bu şarkıları kime söyliyeyim?
Sen olmayınca benim tadım olmuyor
Yine yandı ilk ışıklar kime gideyim
Ayrılık akşamları hep daha fazla kor
Şimdi ben bu şarkıları kime söyliyeyim?
Sen olmayınca benim tadım olmuyor
Yine yandı ilk ışıklar kime gideyim
Ayrılık akşamları hep daha fazla kor
Şimdi ben bu şarkıları kime söyliyeyim?
Sen olmayınca benim tadım olmuyor
Yine yandı ilk ışıklar kime gideyim
Ayrılık akşamları hep daha fazla kor

Вчера я посмотрел в зеркало в пролитой глазурью комнате
Воспоминания волна за волной в тайне
Вчера я сжег обесцвеченные фотографии
Каждый квадрат сияет внутри меня пламенем
Ты в огне, ты в волне
Где бы я ни был, я думаю о тебе немного
Кому мне теперь петь эти песни?
Без тебя у меня нет вкуса
Снова загорелся свет, к кому я пойду первым
По вечерам расставания всегда больше жалко
Кому мне теперь петь эти песни?
Без тебя у меня нет вкуса
Снова загорелся свет, к кому я пойду первым
По вечерам расставания всегда больше жалко
Я распространил песни, которые написал тебе вчера
Строка за строкой каждый слог бессмыслен
Вчера я снова пересчитал свои дни без тебя.
Он нашел утро каждую ночь, когда я сказал, что он не выйдет.
Ты ряд за строкой,ты по частям
Где бы ты ни был, ты в песнях
Кому мне теперь петь эти песни?
Без тебя у меня нет вкуса
Снова загорелся свет, к кому я пойду первым
По вечерам расставания всегда больше жалко
Кому мне теперь петь эти песни?
Без тебя у меня нет вкуса
Снова загорелся свет, к кому я пойду первым
По вечерам расставания всегда больше жалко
Кому мне теперь петь эти песни?
Без тебя у меня нет вкуса
Снова загорелся свет, к кому я пойду первым
По вечерам расставания всегда больше жалко