Paroles et traduction Ilias Vrettos feat. Master Tempo - Ax Kardia Mou (Remix) [Ilias Vrettos vs. Master Tempo]

Ax Kardia Mou (Remix) [Ilias Vrettos vs. Master Tempo]

Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Master Tempo
Δεν ξέρεις που είσαι, που θέλεις να πας
Αλλού ταξιδεύεις, αλλού αγαπάς
Εσύ ορίζεις αν γελάω ή πονώ
Εσύ χτυπάς, χτυπάς, υπαγορεύεις
αν πεθαίνω ή ζω
Μα μ'εσένα αναπνέω,
μ'εσένα αγαπώ
Από σένα κυλάει το αίμα μου για να ζω
Σ'ακολουθώ τυφλά
πετάω τη λογική μακριά
γιατί ό, τι κι αν κάνω δεν μπορώ
ν'αλλάξω καρδιά
(Ν'αλλάξω καρδιά)
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε
Γιατί με βασανίζεις και με τυραννάς
Σε λάθος μονοπάτια γιατί με γυρνάς
Αφού σ'ακολουθώ όπου με πας
και κάνω πάντα ό, τι προστάζεις
ό, τι μου ζητάς
(Αχ καρδιά μου)
Να μπορούσα δίχως εσένα να ζω
Όταν οι έρωτες πεθαίνουνε να μην πονώ
Να αγαπούσα μόνο με το μυαλό
Καρδιά μου
Σταμάτα να χτυπάς, να λυτρωθώ
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε
Στο βάθος εύκολο θα'ναι
όμως που να πάρει σε θυμάμαι
Πάω να τρελαθώ όπου να'ναι
Μες στο κορμί σου υπάρχω
Εσένα μόνο χτυπώ
Χαρίζω γέλιο ή δάκρυ
Σε χαϊδεύω ή σε πονώ
(Αχ καρδιά μου τι)
Εγώ σου δίνω ανάσα
Εγώ για σένα αγαπώ
Η λογική δεν υπάρχει
τη ζωή σου κυβερνώ
(Αχ καρδιά μου)
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε
Αχ καρδιά μου τι να σε κάνω κι απόψε
Κάνε μαχαιριά την αγάπη και κόψε
Δυό φτερά που τώρα ποτέ δεν πετάνε
Μένουν τελικά μόνοι όσοι αγαπάνε

Oh My Heart (Remix) [Ilias Vrettos vs. Master Tempo]

Oh my heart what should I do with you tonight
Oh my heart what should I do with you tonight
Master Tempo
You don't know where you are, where you want to go
You travel somewhere else, you love somewhere else
You decide if I laugh or hurt
You beat, you beat, you dictate
if I live or die
But with you I breathe,
with you I love
From you flows my blood to live
I follow you blindly
I throw my logic away
because whatever I do I can't
change heart
(Change heart)
Oh my heart what should I do with you tonight
Make love a stab and cut
Two wings that now never fly
Those who love end up alone
Oh my heart what should I do with you tonight
Make love a stab and cut
Two wings that now never fly
Those who love end up alone
Why do you torment me and torture me
Why do you turn me on wrong paths
Since I follow you wherever you take me
and I always do what you tell me
whatever you ask me
(Oh my heart)
If only I could live without you
When loves die not to hurt
To love only with the mind
My heart
Stop beating, to be redeemed
Oh my heart what should I do with you tonight
Make love a stab and cut
Two wings that now never fly
Those who love end up alone
Oh my heart what should I do with you tonight
Make love a stab and cut
Two wings that now never fly
Those who love end up alone
At heart it will be easy
but I remember you everywhere
I'm going crazy wherever I am
I exist in your body
I only beat for you
I give laughter or tears
I caress you or I hurt you
(Oh my heart what)
I give you breath
I love for you
Logic does not exist
I rule your life
(Oh my heart)
Oh my heart what should I do with you tonight
Make love a stab and cut
Two wings that now never fly
Those who love end up alone
Oh my heart what should I do with you tonight
Make love a stab and cut
Two wings that now never fly
Those who love end up alone