Paroles et traduction Ilias Vrettos - Allos Anthropos
Άλλο
δάκρυ
δε
θα
χαραμίσω,
δεν
αξίζεις
τίποτα
πια
Another
tear
I
will
not
waste,
You
are
worthless
now
και
τυχαία
αν
σε
δω
ξανά
μπροστά
μου,
and
if
I
see
you
again
by
chance,
θα
γυρίσω
απ'την
άλλη
τη
μεριά
I
will
turn
away
Δεν
θα
δώσω
άλλη
αφορμή,
να
μπεις
μες'τη
δική
μου
τη
ζωή
I
will
give
no
other
occasion,
to
enter
my
life
δεν
θα
επιτρέψω
να
μπορείς,
όποτε
σου
έρθει
να
με
δεις
I
will
not
allow
you
to
come
to
see
me,
when
it
suits
you
Άλλος
άνθρωπος
θα
είμαι
I
will
be
another
person
δεν
θα
σκάσω
εγώ
για
σένα
I
will
not
care
about
you
anymore
πήρα
φόρα
πάω
γι'άλλα,
πράγματα
μεγάλα
I'm
moving
on
to
other,
big
things
άλλος
άνθρωπος
θα
γίνω
I
will
become
a
different
person
θα
βρω
κάποια
ν'αγαπήσω
I
will
find
someone
to
love
κι
όταν
έρθεις
πάλι
πίσω,
άμυνες
θα
χτίσω
and
when
you
come
back
again,
I
will
build
defenses
'Αν
ήξερες
τι
ένιωθα
αγάπη
μου
για
σένα,
If
you
knew
how
I
felt
my
love
for
you,
δεν
θα
'φευγες
ποτέ
μακριά,
θα
ήσουνα
μ'εμένα
you
would
never
have
left
me,
you
would
have
stayed
with
me
μα
είναι
αργά
για
θαύματα
και
αν
θέλεις
να
γυρίσεις,
but
it
is
too
late
for
miracles
and
if
you
want
to
come
back,
την
πόρτα
μου
θα
βρεiς
κλειστή,
you
will
find
my
door
closed,
ήσυχο
να
μ'αφήσεις
to
leave
me
alone
Δεν
κατάλαβες
τι
ήσουνα
για
μένα,
σου
'δωσα
τόσα
πολλά
You
did
not
understand
what
you
were
to
me,
I
gave
you
so
much
μυστικά
κρατούσες
από
μένα,
βάζω
τέλος
τώρα
οριστικά
you
kept
secrets
from
me,
I
put
an
end
to
it
now
once
and
for
all
Άλλος
άνθρωπος
θα
είμαι
I
will
be
another
person
δεν
θα
σκάσω
εγώ
για
σένα
I
will
not
care
about
you
anymore
πήρα
φόρα
πάω
γι'άλλα,
πράγματα
μεγάλα
I'm
moving
on
to
other,
big
things
άλλος
άνθρωπος
θα
γίνω
I
will
become
a
different
person
θα
βρω
κάποια
ν'αγαπήσω
I
will
find
someone
to
love
κι
όταν
έρθεις
πάλι
πίσω,
άμυνες
θα
χτίσω
and
when
you
come
back
again,
I
will
build
defenses
Αν
ήξερες
τι
ένιωθα
αγάπη
μου
για
σένα,
If
you
knew
how
I
felt
my
love
for
you,
δεν
θα
'φευγες
ποτέ
μακριά,
θα
ήσουνα
μ'εμένα
you
would
never
have
left
me,
you
would
have
stayed
with
me
μα
είναι
αργά
για
θαύματα
και
αν
θέλεις
να
γυρίσεις,
but
it
is
too
late
for
miracles
and
if
you
want
to
come
back,
την
πόρτα
μου
θα
βρεις
κλειστή,
you
will
find
my
door
closed,
ήσυχο
να
μ'αφήσεις
to
leave
me
alone
Άλλος
άνθρωπος
θα
είμαι
I
will
be
another
person
δεν
θα
σκάσω
εγώ
για
σένα
I
will
not
care
about
you
anymore
πήρα
φόρα
πάω
γι'άλλα
I'm
moving
on
you
Αν
ήξερες
τι
ένιωθα
αγάπη
μου
για
σένα,
If
you
knew
how
I
felt
my
love
for
you,
δεν
θα
'φευγες
ποτέ
μακριά,
θα
ήσουνα
μ'εμένα
you
would
never
have
left
me,
you
would
have
stayed
with
me
μα
είναι
αργά
για
θαύματα
και
αν
θέλεις
να
γυρίσεις,
but
it
is
too
late
for
miracles
and
if
you
want
to
come
back,
την
πόρτα
μου
θα
βρεις
κλειστή,
you
will
find
my
door
closed,
ήσυχο
να
μ'αφήσεις
to
leave
me
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.