Paroles et traduction Ilias Vrettos - Katastrefomai

Katastrefomai

στο φιλι σου καιγομαι
στ′ αγγιγμα σου χανω τισ αισθησεισ
και με μια σου ματια
παω να τρελαθω
ο, τι πεισ το δεχομαι
με μια αγκαλια σου θα με πεισεισ
κι οταν λειπεισ τρεχοντασ θα 'ρθω να σε βρω

καταστρεφομαι μα αυτη τη σχεση
καταστρεφομαι αλλα μ′ αρεσει
οσο με κρατασ ερωτευμενο
διπλα σου εγω θα μενω
καταστρεφομαι μα αυτη τη σχεση
καταστρεφομαι αλλα μ' αρεσει
εισαι εσυ το πιο σωστο μου λαθοσ
που το θελω κατα βαθοσ

για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
θυμα σου εχω γινει καλα το ξερω
μα σ'αγαπαω κι ασ υποφερω
για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
με κρατασ δεμενο στον ερωτα σου
για παντα θα′μαι εδω κοντα σου

καθε επιθυμια σου
τρεχω να την πραγματοποιησω
κι οταν με χρειαζεσαι
βρισκομαι εκει.
εχεισ καταλαβει πωσ
μακρια σου δεν μπορω να ζησω
και το εκμεταλλευεσαι διχωσ λογικη

καταστρεφομαι μα αυτη τη σχεση
καταστρεφομαι αλλα μ′ αρεσει
οσο με κρατασ ερωτευμενο
διπλα σου εγω θα μενω
καστραστρεφομαι μα αυτη τη σχεση
καταστρεφοναι αλλα μ' αρεσει
εισαι εσυ το πιο σωστο μου λαθοσ
που το θελω κατα βαθοσ

για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
θυμα σου εχω γινει καλα το ξερω
μα σ′αγαπαω κι ασ υποφερω
για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
με κρατασ δεμενο στον ερωτα σου
για παντα θα 'μαι εδω κοντα σου

για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
θυμα σου εχω γινει καλα το ξερω
μα σ′αγαπαω κι ασ υποφερω
για να σε κρατησω, θα πολεμησω
οσα κι αν μου λενε, θα συνεχισω
με κρατασ δεμενο συον ερωτα σου
για παντα θα 'μαι εδω κοντα σου

για παντα θα ′μαι εδω κοντα σου

I'm Doomed

I burn in your kiss
I lose my senses with your touch,
And with a look in your eye,
I go crazy.
I accept whatever you say,
With an embrace, you convince me,
And when you're gone, I'll come running to find you

I'm doomed with this relationship
I'm doomed but I like it,
As long as you keep me in love
I'll stay by your side,
I'm doomed with this relationship
I'm doomed but I like it,
You're my biggest mistake,
That I want deep down.

To keep you, I'll fight,
Whatever they tell me, I'll continue,
I know that I've come to rely on you,
But I love you, even if I suffer.
To keep you, I'll fight,
Whatever they tell me, I'll continue,
You keep me bound in your love
I'll always be here for you,

Any wish you have
I run to make it happen
And when you need me
I'll be there.
You've understood that I,
Can't live without you
And you take advantage of it illogically

I'm doomed with this relationship
I'm doomed but I like it,
As long as you keep me in love
I'll stay by your side.
I'm doomed with this relationship
I'm doomed but I like it,
You're my biggest mistake,
That I want deep down.

To keep you, I'll fight,
Whatever they tell me, I'll continue,
I know that I've come to rely on you,
But I love you, even if I suffer.
To keep you, I'll fight,
Whatever they tell me, I'll continue,
You keep me bound in your love
I'll always be here for you,

To keep you, I'll fight,
Whatever they tell me, I'll continue,
I know that I've come to rely on you,
But I love you, even if I suffer.
To keep you, I'll fight,
Whatever they tell me, I'll continue,
You keep me bound in your love
I'll always be here for you,

I'll always be here for you,