Paroles et traduction Ilias Vrettos - Na 'Xeres

Na 'Xeres

Και να θέλεις δε φεύγω σου λέω
θα μαι για πάντα μαζί σου
και να θέλεις δε φεύγω σου λέω
θα μαι πνοή στη ζωή σου

Αν η αλήθεια γίνει ψέμα θα υποφέρουμε και οι δυο...

Να 'ξερες πόση αγάπη δίνω
μέσα στα χέρια σου όταν σβήνω
σε άλλο πλανήτη σε άλλη χώρα
και όπου μας βγάλει πάμε τώρα
να ξερες πόση αγάπη δίνω
μέσα στα χέρια σου όταν σβήνω
κράτα γερά πάμε ψηλά
δεν έχει φρένα η καρδιά

Και να θέλεις δε φεύγω σου λέω
θα μαι αυτό που σ' αρέσει
και να θέλεις δε φεύγω σου λέω
έχω την άγκυρα θέση

Να 'ξερες πόση αγάπη δίνω
μέσα στα χέρια σου όταν σβήνω
σε άλλο πλανήτη σε άλλη χώρα
και όπου μας βγάλει πάμε τώρα

Να 'ξερες πόση αγάπη δίνω
μέσα στα χέρια σου όταν σβήνω
σε άλλο πλανήτη σε άλλη χώρα
και όπου μας βγάλει πάμε τώρα
να ξερες πόση αγάπη δίνω
μέσα στα χέρια σου όταν σβήνω
κράτα γερά πάμε ψηλά
δεν έχει φρένα η καρδιά

Если бы ты знала

И даже если захочешь, я не уйду, говорю тебе,
я буду с тобой навсегда.
И даже если захочешь, я не уйду, говорю тебе,
я буду дыханием твоей жизни.

Если правда станет ложью, мы оба будем страдать...

Если бы ты знала, сколько любви я дарю,
в твоих руках, когда я таю,
на другой планете, в другой стране,
и куда бы нас ни забросило, мы идем сейчас.
Если бы ты знала, сколько любви я дарю,
в твоих руках, когда я таю,
держись крепче, мы взлетаем,
у моего сердца нет тормозов.

И даже если захочешь, я не уйду, говорю тебе,
я буду тем, кто тебе нравится.
И даже если захочешь, я не уйду, говорю тебе,
я надежно закреплен.

Если бы ты знала, сколько любви я дарю,
в твоих руках, когда я таю,
на другой планете, в другой стране,
и куда бы нас ни забросило, мы идем сейчас.

Если бы ты знала, сколько любви я дарю,
в твоих руках, когда я таю,
на другой планете, в другой стране,
и куда бы нас ни забросило, мы идем сейчас.
Если бы ты знала, сколько любви я дарю,
в твоих руках, когда я таю,
держись крепче, мы взлетаем,
у моего сердца нет тормозов.