Paroles et traduction Ilias Vrettos - Sou 'dosa Psychi
Sou 'dosa Psychi
Я отдал тебе душу
Eu
dei-lhe
uma
alma
Я
отдал
тебе
душу
É
isso
aí,
não
diga
outra
palavra
Всё,
ни
слова
больше,
Estou
começando
a
perder
com
a
sua
arrogância
Твоя
надменность
начинает
меня
раздражать.
Você
ainda
tem
a
audácia
de
me
olhar
nos
olhos
Ты
всё
ещё
смеешь
смотреть
мне
в
глаза,
Quando
você
deveria
estar
chorando
e
sentindo-se
culpado
Хотя
должна
рыдать
и
чувствовать
вину,
Porque
eu,
porque
eu,
porque
eu
...
Ведь
я,
ведь
я,
ведь
я...
Eu
dei-lhe
uma
alma
e
você
a
atormentado
Я
отдал
тебе
душу,
а
ты
её
истерзала,
Eu
dei-lhe
uma
vida
e
você
aniquilou-a
Я
дал
тебе
жизнь,
а
ты
её
уничтожила.
Eu
dei-lhe
uma
alma,
eu
dei-lhe
um
corpo
Я
отдал
тебе
душу,
я
отдал
тебе
тело,
E
você
tem
a
audácia
de
pedir
mais
А
ты
ещё
смеешь
просить
большего.
Eu
te
dei
beijos
que
eram
de
um
tipo
raro
Я
дарил
тебе
поцелуи
редкой
нежности,
Eu
era
o
único
que
te
levava
para
os
céus
Я
был
тем,
кто
возносил
тебя
до
небес,
E
você
tornou-se
o
início
do
meu
fim
А
ты
стала
началом
моего
конца.
Eu
dei-lhe
uma
alma
Я
отдал
тебе
душу.
Eu
levei
seu
coração
para
fora
do
abismo
Я
вытащил
твое
сердце
из
бездны,
Eu
era
o
único
que
te
levava
para
o
paraíso
Я
был
тем,
кто
вёл
тебя
в
рай,
Você
deve
sentir
um
pouco
de
vergonha
por
dentro
Тебе
должно
быть
хоть
немного
стыдно,
Eu
dei-lhe
uma
alma
Я
отдал
тебе
душу.
É
isso,
não
ir
mais
longe
Всё,
хватит,
Porque
parece
que
você
tem
se
acha
dimais.
Похоже,
ты
слишком
много
о
себе
возомнила.
Eu
me
sacrifiquei
tantas
vezes
Я
столько
раз
жертвовал
собой,
Pelo
menos
mostre
um
pouco
de
sensibilidade
Прояви
хотя
бы
немного
чуткости,
Porque
eu,
porque
eu,
porque
eu
...
Ведь
я,
ведь
я,
ведь
я...
Eu
dei-lhe
uma
alma
e
você
a
atormentou
Я
отдал
тебе
душу,
а
ты
её
истерзала,
Eu
dei-lhe
uma
vida
e
você
aniquilou
Я
дал
тебе
жизнь,
а
ты
её
уничтожила.
Eu
dei-lhe
uma
alma,
eu
dei-lhe
um
corpo
Я
отдал
тебе
душу,
я
отдал
тебе
тело,
E
você
tem
a
audácia
de
pedir
mais
А
ты
ещё
смеешь
просить
большего.
Eu
te
dei
beijos
que
eram
de
um
tipo
raro
Я
дарил
тебе
поцелуи
редкой
нежности,
Eu
era
o
único
que
te
levou
para
os
céus
Я
был
тем,
кто
возносил
тебя
до
небес,
E
você
tornou-se
o
início
do
meu
fim
А
ты
стала
началом
моего
конца.
Eu
dei-lhe
uma
alma
Я
отдал
тебе
душу.
Eu
levei
seu
coração
para
fora
do
abismo
Я
вытащил
твое
сердце
из
бездны,
Eu
era
o
único
que
te
levou
para
o
paraíso
Я
был
тем,
кто
вёл
тебя
в
рай,
Você
deve
sentir
um
pouco
envergonhado
por
dentro
Тебе
должно
быть
хоть
немного
стыдно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): antonis pappas, panos kapiris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.