Paroles et traduction Ilias Vrettos - Ta Kala Koritsia

Ta Kala Koritsia

Πώς να πιστέψω
Ότι ακόμα εμένανε θες
Και να επιστρέψω
Αφού άλλα μαθαίνω
Και άλλα μου λες

Tα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Και ανήκουνε σε έναν
Όταν αγαπάνε
Tα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Δε μεθάνε και στο σπίτι
Πάντα νωρίς γυρνάνε

Μα εσύ πας παντού
Έτσι λένε οι φήμες
Κι ότι είσαι όπως όλες εκείνες
Που δεν έχουν στο αίμα
Μια σταγόνα από μπέσα
Και σε όλα τα λάθη σχεδόν
Είσαι μέσα

Πώς θα γυρίσω
Σε μια αγάπη που έχει καεί
Και να τα σβήσω
Όλα αυτά που 'χεις κάνει
Όσο δεν είμαι εκεί

Τα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Και ανήκουνε σε έναν
Όταν αγαπάνε
Τα καλά κορίτσια ξέρω
Πως δε ξενυχτάνε
Δε μεθάνε και στο σπίτι
Πάντα νωρίς γυρνάνε

Μα εσύ πας παντού
Έτσι λένε οι φήμες
Κι ότι είσαι όπως όλες εκείνες
Που δεν έχουν στο αίμα
Μια σταγόνα από μπέσα
Και σε όλα τα λάθη σχεδόν
Είσαι μέσα

Хорошие девочки

Как мне поверить,
Что ты всё ещё хочешь меня,
И вернуться,
Ведь я слышу одно,
А ты говоришь другое.

Хорошие девочки, я знаю,
По ночам не гуляют,
И принадлежат одному,
Когда любят.
Хорошие девочки, я знаю,
По ночам не гуляют,
Не пьянеют и домой
Всегда рано возвращаются.

Но ты везде бываешь,
Так говорят слухи,
И что ты как все те,
У которых в крови нет
Ни капли порядочности,
И во всех ошибках почти
Ты замешана.

Как мне вернуться
К любви, которая сгорела,
И забыть
Всё, что ты сделала,
Пока меня не было рядом.

Хорошие девочки, я знаю,
По ночам не гуляют,
И принадлежат одному,
Когда любят.
Хорошие девочки, я знаю,
По ночам не гуляют,
Не пьянеют и домой
Всегда рано возвращаются.

Но ты везде бываешь,
Так говорят слухи,
И что ты как все те,
У которых в крови нет
Ни капли порядочности,
И во всех ошибках почти
Ты замешана.