Paroles et traduction Ilias Vrettos - Ta Panta Ola

Ta Panta Ola

Ποιος σου το είπε πως δε μου λείπεις
Πάλι με κλάματα ξημέρωσα
Χίλια κομμάτια είναι η καρδιά μου
Και τα σπασμένα σου τα χρέωσα

Τα πάντα όλα είσαι για μένα
Ούτε στιγμή δε σε ξεπέρασα
Τα πάντα όλα αλήθεια ψέμα
Και αν σε χάσω πάει τέλειωσα

Ποιος σου το είπε πως έχω αλλάξει
Αγάπη δρόμος συναισθήματα
Όπου κι αν πάω στην αγκαλιά σου
Με πάνε τις καρδιάς τα βήματα

Τα πάντα όλα είσαι για μένα
Ούτε στιγμή δε σε ξεπέρασα
Τα πάντα όλα αλήθεια ψέμα
Και αν σε χάσω πάει τέλειωσα

Δεν κοιμάμαι καίγομαι τα βράδια
Μοιάζει η ζωή μου γκρίζα κι άδεια
Και της μοναξιάς μετράω σημάδια, μάτια μου

Τα πάντα όλα είσαι για μένα
Ούτε στιγμή δε σε ξεπέρασα
Τα πάντα όλα αλήθεια ψέμα
Και αν σε χάσω πάει τέλειωσα

All of Everything

Who told you I'm not missing you
Again I awoke with tears
My heart is broken into a thousand pieces
And I blamed you for breaking them

You're my everything
I've never gotten over you for a moment
You're both real and fake
And if I lose you, I'm finished

Who told you I've changed?
Love, paths, feelings
Wherever I go, it's your embrace
That my heart's steps take me to

You're my everything
I've never gotten over you for a moment
You're both real and fake
And if I lose you, I'm finished

I can't sleep, I burn at night
My life seems gray and empty
And I count the scars of loneliness, my eyes

You're my everything
I've never gotten over you for a moment
You're both real and fake
And if I lose you, I'm finished