Paroles et traduction Ilkan Gunuc feat. Şiva - Ağlayacak

Ağlayacak

Sordun mu yerimi yurdumu toparlanıp bi yolunu buldun mu
Güle güle giden elbet bir gün ağlayacak beni duydun mu

Aklım fikrim nedense hep sende bu aralar
Garip bi halde oyunu bozansın aklım almıyor
Olur ya böyle durumlar hep karışır
Maalesef tadı tuzu kalmıyor

Kaç saklan inan etmez ki fayda
Kaç saklan inan etmez ki fayda

Sordun mu yerimi yurdumu toparlanıp bi yolunu buldun mu
Güle güle giden elbet bir gün ağlayacak beni duydun mu
Sordun mu yerimi yurdumu toparlanıp bi yolunu buldun mu
Güle güle giden elbet bir gün ağlayacak beni duydun mu

Aklım fikrim nedense hep sende bu aralar
Garip bi halde oyunu bozansın aklım almıyor
Olur ya böyle durumlar hep karışır
Maalesef tadı tuzu kalmıyor

Kaç saklan inan etmez ki fayda
Kaç saklan inan etmez ki fayda

Sordun mu yerimi yurdumu toparlanıp bi yolunu buldun mu
Güle güle giden elbet bir gün ağlayacak beni duydun mu
Sordun mu yerimi yurdumu toparlanıp bi yolunu buldun mu
Güle güle giden elbet bir gün ağlayacak beni duydun mu

Sordun mu yerimi yurdumu toparlanıp bi yolunu buldun mu
Güle güle giden elbet bir gün ağlayacak beni duydun mu
Sordun mu yerimi yurdumu toparlanıp bi yolunu buldun mu
Güle güle giden elbet bir gün ağlayacak beni duydun mu

Ağlayacak

Tu m'as demandé si j'avais trouvé un chemin en rassemblant mes terres et mon foyer, tu as entendu que celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour ?
Celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour, tu as entendu que tu me feras pleurer ?

Mon esprit et mes pensées sont toujours avec toi ces derniers temps.
Je ne comprends pas comment tu peux briser ce jeu de manière étrange.
Ces situations se produisent, tout se mélange.
Malheureusement, le sel et le goût disparaissent.

Fuir et se cacher ne sert à rien, crois-moi.
Fuir et se cacher ne sert à rien, crois-moi.

Tu m'as demandé si j'avais trouvé un chemin en rassemblant mes terres et mon foyer, tu as entendu que celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour ?
Celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour, tu as entendu que tu me feras pleurer ?
Tu m'as demandé si j'avais trouvé un chemin en rassemblant mes terres et mon foyer, tu as entendu que celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour ?
Celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour, tu as entendu que tu me feras pleurer ?

Mon esprit et mes pensées sont toujours avec toi ces derniers temps.
Je ne comprends pas comment tu peux briser ce jeu de manière étrange.
Ces situations se produisent, tout se mélange.
Malheureusement, le sel et le goût disparaissent.

Fuir et se cacher ne sert à rien, crois-moi.
Fuir et se cacher ne sert à rien, crois-moi.

Tu m'as demandé si j'avais trouvé un chemin en rassemblant mes terres et mon foyer, tu as entendu que celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour ?
Celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour, tu as entendu que tu me feras pleurer ?
Tu m'as demandé si j'avais trouvé un chemin en rassemblant mes terres et mon foyer, tu as entendu que celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour ?
Celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour, tu as entendu que tu me feras pleurer ?

Tu m'as demandé si j'avais trouvé un chemin en rassemblant mes terres et mon foyer, tu as entendu que celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour ?
Celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour, tu as entendu que tu me feras pleurer ?
Tu m'as demandé si j'avais trouvé un chemin en rassemblant mes terres et mon foyer, tu as entendu que celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour ?
Celui qui part en disant au revoir finira par pleurer un jour, tu as entendu que tu me feras pleurer ?