Paroles et traduction Ill Bill - 21

(Slaine)
I′m gettin' skinnier by the minute.
(Chorus)
I turned 21 in prison, doing life without parole
When the jury heard what I′d done, guilty was the vote
When the judge gave me my sentence, he read it to me cold
Whiskey on his breath, masturbating underneath his robe
Only 21 in prison, doing life without parole
When I had the chance, I should've sold the devil my soul
Hell yeah, I shot the sheriff, left his body full of holes
Now I'm 21 in prison, doing life without parole
(Verse 1)
We all enter the world the same way
Naked and screaming, soaked in blood but things change
Some are brought home to palaces, others to the projects
Some are born billionaires and some are born convicts
Momma said when life gives you lemons make lemonade
Take a piss in it and serve it to the people that you hate
My pops always said there′s only two types my friend
Those with loaded guns and those who eat shit ′til they're dead
I miss both of them, one′s gone, the other in prison
I hate both of them, the love dies and none of it given
I gave both of them enough time to show me their wisdom
I'll take both of them to hell with me, my soul is convicted
As I stand in front of Satan hoping for answers
Coping with madness, I hold the chrome like a social advantage
Never hate your enemies, it affects your judgement
Keep it close point blank range and render justice!
(Chorus)
(Verse 2)
Ladies and gentlemen of the jury
The defendant′s story begins within a childhood of fear and misery
Age ten, witnessed his father murder his own mother
The guilt of her death lingers in his dreams when he slumbers
Even though he was a child he still felt responsible
Most of his adolescence in and out of mental hospitals
Anti-social, anti-everything
Sucked into a system, pacified by prescribed medicine
With psychiatrists as father figures
His biological a scumbag sociopath locked in prison
He hated him with all his heart and so he never visited
Though the monster that his father was also lived in him
Kill a person you're a murderer, thousands you′re a terrorists
Everyone, you're the father of Jesus of Nazareth
Perception is reality, facts are negotiable
I'll clap the mack off and put twenty-one holes in you
(Chorus)
Coke, it costs money.
Planes, they cost money.
This yacht, it all costs money.
Do you think kitty′s free? (What?!) huh!?
Kitty turn around (What?) turn around
Mister please put the gun down
(Gunshot)
Now the next time that a plane goes down,
You better be on it.

(Слейн)
Я худею с каждой минутой.
(Припев)
Мне исполнился 21 год в тюрьме, я отбывал пожизненное заключение без права на досрочное освобождение.
Когда присяжные услышали, что я сделал, голос был "виновен".
Когда судья вынес мне приговор, он холодно его зачитал.
Виски в его дыхании, он мастурбировал под халатом.
Всего 21 год в тюрьме, отбывает пожизненное без права на досрочное освобождение.
Когда у меня был шанс, я должен был продать дьяволу свою душу.
Да, черт возьми, я застрелил шерифа, оставив его тело в дырках.
Теперь мне 21 год, и я отбываю пожизненное заключение без права на досрочное освобождение.
(Куплет 1)
Мы все входим в этот мир одинаково.
Голый и кричащий, пропитанный кровью, но все меняется.
Одних привозят домой во дворцы, других-в проекты.
Некоторые рождаются миллиардерами, а некоторые-заключенными.
Мама говорила когда жизнь дает тебе лимоны делай лимонад
Помочись в него и подай его людям которых ненавидишь
Мой папа всегда говорил, что есть только два типа, мой друг.
Те, у кого заряжены пистолеты, и те, кто ест дерьмо до самой смерти.
Я скучаю по ним обоим, один ушел, другой в тюрьме.
Я ненавижу их обоих, любовь умирает, и ничего из этого не дается.
Я дал им обоим достаточно времени, чтобы показать мне свою мудрость.
Я заберу их обоих с собой в ад, моя душа осуждена.
Когда я стою перед сатаной, надеясь на ответы.
Справляясь с безумием, я держу хром как социальное преимущество.
Никогда не ненавидь своих врагов, это влияет на твое суждение.
Держите его близко, в упор, и вершите правосудие!
(Припев)
(Куплет 2)
Дамы и господа присяжные
История обвиняемого начинается с детства, полного страха и страданий.
В возрасте десяти лет он видел, как его отец убил собственную мать.
Чувство вины за ее смерть не покидает его даже во сне.
Несмотря на то, что он был ребенком, он все еще чувствовал ответственность.
Большую часть своей юности он провел в психиатрических больницах.
Антисоциальность, анти-все.
Засосанный в систему, усмиренный прописанными лекарствами.
С психиатрами в качестве отцов.
Его биологический подонок социопат запертый в тюрьме
Он ненавидел его всем сердцем и поэтому никогда не навещал.
Хотя чудовище которым был его отец тоже жило в нем
Убив человека, ты-убийца, тысячи-террористы.
Все, вы-отец Иисуса из Назарета.
Восприятие-это реальность, факты можно обсуждать.
Я отшлепаю мака и проделаю в тебе двадцать одну дырку
(припев).
Кокс, он стоит денег.
Самолеты стоят денег.
Эта яхта стоит денег.
Как ты думаешь, Китти свободна? (что?!) а!?
Китти, обернись (что?), обернись.
Мистер пожалуйста опустите пистолет
(Выстрел)
Теперь в следующий раз, когда самолет упадет,
Тебе лучше быть на нем.