Paroles et traduction Ill Bill - The Anatomy Of A School Shooting

The Anatomy Of A School Shooting

(Verse 1)
The anatomy of a school shooting, shotgun under my trenchcoat
Columbiners did it, dead spoke - bloodred soaked
My mind consume the doom as I walk through the school
15 people killed and over 14 wounded
My name is Eric Harris, I was forever harrased, an outcast
You fuck with us and now me and Dylan is pulling out gats
I′ve been wantin to murder people
Suicide is played out, if you gonna die, take people with you
We've been planning this before the kids from Jonesboro did it
And I wanted the world to know when people died why we did it
I even killed myself but don′t feel sorry for me
Feel sorry for your seads as we spread the diesease
Another bloodbath coming soon to a school near you
Smalltown killing-spree that's organized by the youth
Fuck the media, them fags be disguising the truth
Dragging my name through the mud when televizing the news
A bunch of ticking timebombs y'all, is more like me
Overflowin with hate, bullied to get raw like me
They constantly get picked on and shitted on like me
You′d probably get your head blown off by a kid like me
I put my mind to it and what I accomplish′s frightening
The right thing, no matter what you idiots might think
Check it, I did that shit so idiots might think
This ain't a game, the nerds that you be fuckin with might flip

(Chorus: repeat 2X)
It′s like this, what's more fun than slice wrist?
Kill that teacher that you hate, spray 25 kids
You′d be famous just like me if you did what I did
This is the anatomy of a school shooting

(Verse 2)
I see dead people, it isn't my fault that they were evil
Fuck a favorite I hate everybody equal
Bitch I warned y′all, didn't I?
Now everybody wanna talk shit and cry asking why
- Two geeks picked up guns and turned murderous
All of y'all under beneath me you don′t deserve to live
Two nerdy kids is that a crime?
Why I′ve gotta be one of the cool kids just to walk by
- Without being tripped, thrown down on the ground and kicked
Insulting me for no reason, I was treated like shit
The teachers let it happen
I've even seen some of them teachers laughing
That′s why I had a smile on my face when I started blastin
I wasn't crazy - all of y′all were sick
I was the nicest person in the world - y'all were dicks
Don′t even try to analyze me now you have no chance, back then
- Maybe you could've been my friend

(Chorus)

Анатомия школьной стрельбы

(Куплет 1)
Анатомия школьной стрельбы, дробовик под плащом,
Как у Колумбайнеров, мертвецы говорят - в крови пропитались.
Мой разум поглощен гибелью, пока я иду по школе,
15 человек убито и более 14 ранено.
Меня зовут Эрик Харрис, меня вечно травили, изгой,
Ты связываешься с нами, и теперь мы с Диланом достаем пушки.
Я хотел убивать людей,
Самоубийство - это банально, если уж умирать, забери с собой людей.
Мы планировали это еще до того, как дети из Джонсборо сделали это,
И я хотел, чтобы мир знал, почему мы это сделали, когда люди умирали.
Я даже убил себя, но не жалей меня,
Пожалей своих детей, ведь мы распространяем заразу.
Еще одна кровавая баня скоро появится в школе рядом с тобой,
Бойня в маленьком городке, организованная молодежью.
К черту СМИ, эти педики скрывают правду,
Тащат мое имя по грязи, когда показывают новости по телевизору.
Куча бомб замедленного действия, все они как я,
Переполнены ненавистью, доведены до предела, как я.
Их постоянно задирают и унижают, как меня,
Тебе, вероятно, прострелит голову такой ребенок, как я.
Я задумал это, и то, чего я достиг, пугает,
Правильная вещь, что бы вы, идиоты, ни думали.
Послушай, я сделал это, чтобы идиоты задумались,
Это не игра, ботаники, которых вы достаете, могут сорваться.

(Припев: повторить 2 раза)
Вот так, что может быть веселее, чем резать вены?
Убей учителя, которого ты ненавидишь, расстреляй 25 детей.
Ты был бы знаменит, как я, если бы сделал то, что сделал я.
Это анатомия школьной стрельбы.

(Куплет 2)
Я вижу мертвых людей, не моя вина, что они были злыми.
К черту любимчиков, я ненавижу всех одинаково.
Сука, я предупреждал вас всех, разве нет?
Теперь все хотят говорить дерьмо и плакать, спрашивая почему.
- Два ботаника взяли оружие и стали убийцами.
Вы все подо мной, вы не заслуживаете жизни.
Два ботаника, разве это преступление?
Почему я должен быть одним из крутых ребят, чтобы просто пройти мимо
- Не споткнувшись, не будучи брошенным на землю и избитым.
Оскорбляя меня без причины, со мной обращались как с дерьмом.
Учителя позволяли этому происходить,
Я даже видел, как некоторые из этих учителей смеялись.
Вот почему у меня была улыбка на лице, когда я начал стрелять.
Я не был сумасшедшим - вы все были больны.
Я был самым добрым человеком в мире - вы все были мудаками.
Даже не пытайтесь анализировать меня сейчас, у вас нет шансов, тогда
- Возможно, ты могла бы быть моей подругой.

(Припев)