Paroles et traduction iLL' J feat. Mad Kid & Tommy Ill - Bad Luck / 4 My Peepz

Bad Luck / 4 My Peepz

"Llevo tiempo esperando, juzgado como Cristo
Ma' yo no soy un santo, eh, ma' yo no soy ... "

Aprieto los dientes, no tengo flor de loto
La suerte juega en contra, la muerte vienen pronto
Con 22 encima, la ansiedad en el rostro
La vida que yo quería no va a vivirla otro, NO!

De sus promesas ya no hay rastro
Narro lo que he vivido, llevo tiempo esperando
Juzgado como Cristo, ma' yo no soy un santo
Niños juegan a ser malos y yo no estoy jugando, FUCK!

Si nos traicionas tenlo claro
Cortamos lazos, cortamos brazos, sin dudarlo BITCH!
No vamos a arriesgarnos
A que claves otro puñal cuando des un abrazo
FUCKIN' FALSO!

La vida es una tómbola
Llena de víboras, cuervos, aquí no hay Bon Voyage
Real Rekognize, Real Rekognize
La mala fortuna me acompaña por eso sé soportar

Por mi zona nadie lo trae tan puro
Maquillan su rostro porque tienen miedo al futuro
Cuando hay problemas el falso siempre se hace humo
Sabes bien quién te vendería pa' conseguir lo tuyo

Nunca le des la espalda a quién estuvo en las malas
Ya van dos veces confiando en gente equivocada
Piensa bien por quién poner el pecho y la cara
Luego no te quejes cuando las cosas se pongan bravas

Veo a los niños vendiendo droga en los bancos
Todos como Bandoleros con los ojos colorados
Y yo pensando a diario en asaltar un banco
Pa' vivir tranquilo y dejar de pensar en cruzar el charco

Tanto regué la planta y un día se pudrió
Nena también te quería, pero te dije adiós
Estoy rapeando en el estudio pa' que escuches a Dios
Hoy soy la voz de to'a mi gente como Héctor Lavoe, WORD!

Bad Luck / 4 My Peepz

I've been waiting for a long time, judged like Christ
But I'm not a saint, hey, I'm not...

I clench my teeth, I have no lotus flower
Luck plays against me, death comes soon
With 22 on top, anxiety on my face
The life I wanted, no one else will live it, NO!

There's no trace of your promises
I narrate what I've lived, I've been waiting for a long time
Judged like Christ, but I'm not a saint
Kids play at being bad, and I'm not playing, FUCK!

If you betray us, be clear
We cut ties, cut arms, without hesitation BITCH!
We're not going to risk it
That you'll stick another dagger when you give a hug
FUCKIN' FALSE!

Life is a lottery
Full of vipers, crows, there's no Bon Voyage here
Real Rekognize, Real Rekognize
Bad luck accompanies me, that's why I know how to endure

No one in my area brings it so pure
They make up their faces because they're afraid of the future
When there are problems, the fake always turns into smoke
You know damn well who would sell you out to get what's yours

Never turn your back on those who were there in the bad times
It's already been twice that I've trusted the wrong people
Think carefully about who you're going to stand up for
Then don't complain when things get rough

I see kids selling drugs on the banks
Everyone like Bandoleros with bloodshot eyes
And I'm thinking every day about robbing a bank
To live peacefully and stop thinking about crossing the pond

I watered the plant so much, and one day it rotted
Baby, I loved you too, but I said goodbye
I'm rapping in the studio so you can hear God
Today I'm the voice of all my people like Hector Lavoe, WORD!