Paroles et traduction iLL' J feat. Mad Kid & Tommy Ill - Bad Luck / 4 My Peepz

Bad Luck / 4 My Peepz

"Llevo tiempo esperando, juzgado como Cristo
Ma' yo no soy un santo, eh, ma' yo no soy ... "

Aprieto los dientes, no tengo flor de loto
La suerte juega en contra, la muerte vienen pronto
Con 22 encima, la ansiedad en el rostro
La vida que yo quería no va a vivirla otro, NO!

De sus promesas ya no hay rastro
Narro lo que he vivido, llevo tiempo esperando
Juzgado como Cristo, ma' yo no soy un santo
Niños juegan a ser malos y yo no estoy jugando, FUCK!

Si nos traicionas tenlo claro
Cortamos lazos, cortamos brazos, sin dudarlo BITCH!
No vamos a arriesgarnos
A que claves otro puñal cuando des un abrazo
FUCKIN' FALSO!

La vida es una tómbola
Llena de víboras, cuervos, aquí no hay Bon Voyage
Real Rekognize, Real Rekognize
La mala fortuna me acompaña por eso sé soportar

Por mi zona nadie lo trae tan puro
Maquillan su rostro porque tienen miedo al futuro
Cuando hay problemas el falso siempre se hace humo
Sabes bien quién te vendería pa' conseguir lo tuyo

Nunca le des la espalda a quién estuvo en las malas
Ya van dos veces confiando en gente equivocada
Piensa bien por quién poner el pecho y la cara
Luego no te quejes cuando las cosas se pongan bravas

Veo a los niños vendiendo droga en los bancos
Todos como Bandoleros con los ojos colorados
Y yo pensando a diario en asaltar un banco
Pa' vivir tranquilo y dejar de pensar en cruzar el charco

Tanto regué la planta y un día se pudrió
Nena también te quería, pero te dije adiós
Estoy rapeando en el estudio pa' que escuches a Dios
Hoy soy la voz de to'a mi gente como Héctor Lavoe, WORD!

Невезение / Для Моих Людей

"Я долго ждал, меня судили, как Христа,
Но я не святой, эй, я не святой..."

Сжимаю зубы, у меня нет цветка лотоса,
Удача играет против меня, смерть придет скоро.
В 22 года, тревога на моем лице,
Ту жизнь, которую я хотел, никто другой не проживет, НЕТ!

От ваших обещаний не осталось и следа,
Я рассказываю, что пережил, я долго ждал,
Меня судили, как Христа, но я не святой,
Дети играют в плохих парней, а я не играю, ЧЕРТ!

Если ты предашь нас, знай,
Мы порвем все связи, отрежем руки, без сомнения, СУКА!
Мы не будем рисковать,
Чтобы ты вонзила еще один нож, когда обнимешь,
ЧЕРТОВА ЛГУНЬЯ!

Жизнь - это лотерея,
Полная гадюк, ворон, здесь нет приятного путешествия,
Настоящее Признание, Настоящее Признание,
Неудачу я знаю, поэтому умею терпеть.

В моем районе никто не делает это так чисто,
Они красят свои лица, потому что боятся будущего,
Когда возникают проблемы, фальшивка всегда испаряется,
Ты хорошо знаешь, кто продаст тебя, чтобы получить твое.

Никогда не поворачивайся спиной к тому, кто был с тобой в беде,
Я уже дважды доверял не тем людям,
Хорошенько подумай, за кого готов грудью встать,
Потом не жалуйся, когда все станет плохо.

Я вижу, как дети продают наркотики на скамейках,
Все как бандиты с красными глазами,
А я каждый день думаю о том, чтобы ограбить банк,
Чтобы жить спокойно и перестать думать о переезде за границу.

Так долго поливал растение, а оно однажды сгнило,
Детка, я тоже тебя любил, но сказал тебе прощай,
Я читаю рэп в студии, чтобы ты услышала Бога,
Сегодня я голос всех моих людей, как Гектор Лавоэ, СЛОВО!