Paroles et traduction ill Nicky - Come Alive

Come Alive

I'm split in two
I'm the same one as the old one you knew

What a world, it's different now hear me now
I'ma still shine when the lights burn out
Show you a star when the sun goes down, tonight, yeah

Seasons change, why wouldn't I
Just like the leaves in the summertime
If I was still the same I would wonder why
I am not ashamed of my different sides

Only in the darkness, I come alive
When I'm crossing to the other side
Tell me if I'm heartless, I apologize
I am not the same every time
I'm changing

Break free, take what I want now
Psycho, it's a fight for your heart now
I know I'm acting different when it's dark out
Everything changed
I'm in my darkness, I come alive
When I'm crossing to the other side
Tell me if I'm heartless, I apologize
I am not the same every time
I'm changing

Come alive
Come alive
I'm changing

Cold dark nights, but the sun will rise soon
Me and my dogs still howl at the moon
And I blame myself with no exceptions
I be playing myself when I'm projecting
It's hard to even notice my reflection
Following my ego I'd be losing my direction
This ain't the old days
Like always
I ain't always the same

My big bro's they would tell me to toughen up
They raised they're little brother to throw a good uppercut
If I run up on 'em first then I won't be a runner-up
I do my best and then disappear when the sun is up

Seasons change, why wouldn't I
Just like the leaves in the summertime
If I was still the same I would wonder why
I am not ashamed of my different sides

Only in the darkness, I come alive
When I'm crossing to the other side
Tell me if I'm heartless, I apologize
I am not the same every time
I'm changing

Break free, take what I want now
Psycho, it's a fight for your heart now
I know I'm acting different when it's dark out
Everything changed
I'm in my darkness, I come alive
When I'm crossing to the other side
Tell me if I'm heartless, I apologize
I am not the same every time
I'm changing

Come alive
Come alive

All the Angels are all surrounding you, Nick As always
I know how hard you work
You're an incredible talent and artist, and son
You're amazing and I love you

Ожить

Я разрываюсь на части,
Но я все тот же, кого ты знала раньше.

Какой мир, теперь все по-другому, слышишь?
Я буду сиять, даже когда огни погаснут.
Покажу тебе звезду, когда зайдет солнце, сегодня вечером, да.

Времена года меняются, почему я должен быть другим?
Совсем как листья летом.
Если бы я остался прежним, я бы удивился почему.
Я не стыжусь своих разных сторон.

Только во тьме я оживаю,
Когда перехожу на другую сторону.
Скажи, если я бессердечен, я извинюсь.
Я не одинаков каждый раз.
Я меняюсь.

Освобождаюсь, беру то, что хочу сейчас.
Псих, это битва за твое сердце.
Знаю, я веду себя по-другому, когда стемнеет.
Все изменилось.
Я во тьме своей оживаю,
Когда перехожу на другую сторону.
Скажи, если я бессердечен, я извинюсь.
Я не одинаков каждый раз.
Я меняюсь.

Оживи,
Оживи,
Я меняюсь.

Холодные темные ночи, но скоро взойдет солнце.
Мы с моими псами все еще воем на луну.
И я виню себя без исключений.
Я играю сам с собой, когда проецирую.
Трудно даже заметить свое отражение.
Следуя своему эго, я бы потерял направление.
Это не старые времена,
Как всегда.
Я не всегда одинаковый.

Мои старшие братья говорили мне быть жестче.
Они воспитали своего младшего брата, чтобы он умел дать сдачи.
Если я на них нарвусь первым, то не буду вторым.
Я делаю все возможное, а затем исчезаю, когда встает солнце.

Времена года меняются, почему я должен быть другим?
Совсем как листья летом.
Если бы я остался прежним, я бы удивился почему.
Я не стыжусь своих разных сторон.

Только во тьме я оживаю,
Когда перехожу на другую сторону.
Скажи, если я бессердечен, я извинюсь.
Я не одинаков каждый раз.
Я меняюсь.

Освобождаюсь, беру то, что хочу сейчас.
Псих, это битва за твое сердце.
Знаю, я веду себя по-другому, когда стемнеет.
Все изменилось.
Я во тьме своей оживаю,
Когда перехожу на другую сторону.
Скажи, если я бессердечен, я извинюсь.
Я не одинаков каждый раз.
Я меняюсь.

Оживи,
Оживи.

Все ангелы окружают тебя, Ник. Как всегда.
Я знаю, как ты много работаешь.
Ты невероятно талантливый артист и сын.
Ты потрясающий, и я люблю тебя.