Paroles et traduction ill Nicky - Leo

Leo

Might be fallin' in love, might be fallin' in lust,
I guess that it could be both though, so it gives me a little bit of rush,
Trust, what?
Think I'm movin' too quick,
I let my heart loose like it was in a noose, and I'm breakin rules with this chick,
She's a Leo.
It's part of her background,
To be so appealing and charming, as Jax' town,
But I back out cuz she backs out but then I come back cuz she's in it,
We get drunk and she lash out, I'm mad now, but she livid.
I'm thinkin' that I'm done,
I wanna be alone,
It's crazy though, cuz when I'm wit' her,
Man, it feels like I'm stoned,
And I'm in the zone,
And I feel gone,
And my heart is pumpin like chrome,
When we uh, when we bone,
Yo, her bed is my throne, come on.
She could be the one,
But then again I should be reminded that maybe I'm blinded by the sun.
Don't run.
I should take my time.
But how could I take time,
When I'm wit' her it don't exist in my mind.
She's so fine, she ain't fine, nevermind,
It ain't a good enough adjective,
To explain now really how bad she is,
I need a better vocab to be rappin' this.
She's immaculate.
But she's insecure.
She don't trust the fact that I'm in to her but I'm in to her.
I don't know how to act now,
But I know a thing or two about her background,
Her Zodiac sign make her act out.
I'm latched down to her grip,
Her jaw strength, it won't budge.
I think I may I think I may,
Yo I know I shouldn't fall in love cuz...

She's a leo,
A lion.
She's a leo,
A lion.
She forgives, she don't forget,
She got me hooked and I need some more,
I get so attracted the minute I hear the sound of her roar,
Cuz she's a leo,
That's my lion.

What? Is it over? Do I move on now?
Or do I get the groove on, wit' a girl, wit' her boobs all out?
Couldn't if I tried.
I ain't lyin' but my lion keep me survivin',
And my eyes on her cuz shes vibrant.
And I love the way that her eyes change,
It's kinda like a mood ring,
And I know when she's havin' her off days,
And my mind races cuz her mood swings and she's gettin' meaner,
Her character is so dangerous,
I call her Ms. Demeanor.
I'm contemplatin' if she's in,
I don't wanna say it but I'm often almost about to end the whole thing.
She says she knows her position,
She says she knows she's a little bit difficult,
But it's hard for her to listen.
She stubborn, she tough,
She's rugged, with love.
She loves it when I'm up in it,
And I'm gettin rough.
She's my woman, my lioness,
She's supposed to be with her king,
And I get so attracted when I hear her sing.

Cuz she's my leo.
My lion.
She's my leo,
My lion.
She forgives, she don't forget,
She got me hooked and I need some more,
I get so attracted the minute I hear the sound of her roar,
Yea, my lion.

Львица

Кажется, я влюбляюсь, а может, это просто вожделение,
Думаю, и то, и другое, от этого мурашки по коже,
Доверие? Что?
Думаешь, я слишком быстро несусь?
Я отпустил своё сердце, будто оно было в петле, и нарушаю все правила с этой цыпочкой,
Она же Львица.
Это в её природе,
Быть такой притягательной и очаровательной, как город Джакс,
Но я отступаю, потому что она отступает, но потом я возвращаюсь, потому что она в деле,
Мы напиваемся, и она срывается, я зол, но она в бешенстве.
Я думаю, что с меня хватит,
Я хочу побыть один,
Хотя это безумие, ведь когда я с ней,
Чувак, такое чувство, что я под кайфом,
И я в потоке,
И я теряюсь,
И моё сердце качает, как хром,
Когда мы, ну, когда мы занимаемся этим,
Йоу, её кровать - мой трон, да ладно.
Может, она та самая,
Но, опять же, мне нужно напомнить себе, что, возможно, меня слепит солнце.
Не беги.
Мне нужно не торопиться.
Но как я могу не торопиться,
Когда я с ней, время перестаёт существовать для меня.
Она такая классная, нет, не классная, забудь,
Это недостаточно хорошее прилагательное,
Чтобы объяснить, насколько она сногсшибательна,
Мне нужен словарь получше, чтобы зачитать это.
Она безупречна.
Но она не уверена в себе.
Она не верит, что я запал на неё, но я запал на неё.
Я не знаю, как мне себя вести,
Но я кое-что знаю о её прошлом,
Её знак зодиака заставляет её выходить из себя.
Я в её тисках,
Её хватка стальная, не сдвинуть.
Кажется, я, кажется, я,
Йоу, я знаю, что не должен влюбляться, потому что...

Она Львица,
Львица.
Она Львица,
Львица.
Она прощает, но не забывает,
Я на крючке, и мне нужно ещё,
Меня так тянет к ней, как только я слышу её рык,
Ведь она Львица,
Моя Львица.

Что? Всё кончено? Мне двигаться дальше?
Или мне оторваться с какой-нибудь цыпочкой с голой грудью?
Не смог бы, даже если бы попытался.
Не вру, моя Львица помогает мне выживать,
И мои глаза прикованы к ней, потому что она яркая.
И мне нравится, как меняется цвет её глаз,
Это как кольцо настроения,
И я знаю, когда у неё плохие дни,
И мой разум мечется, потому что у неё перепады настроения, и она становится злее,
Её нрав такой опасный,
Я зову её Мисс Недовольство.
Я размышляю, в деле ли она,
Не хочу этого говорить, но я часто почти готов покончить со всем этим.
Она говорит, что знает своё место,
Она говорит, что знает, что немного сложна,
Но ей трудно слушать.
Она упрямая, она жёсткая,
Она грубая, но любящая.
Она любит, когда я в деле,
И становлюсь грубым.
Она моя женщина, моя Львица,
Она должна быть со своим королём,
И меня так тянет к ней, когда я слышу, как она поёт.

Потому что она моя Львица.
Моя Львица.
Она моя Львица,
Моя Львица.
Она прощает, но не забывает,
Я на крючке, и мне нужно ещё,
Меня так тянет к ней, как только я слышу её рык,
Да, моя Львица.