Paroles et traduction Ill Niño - Are We so Innocent

Are We so Innocent

Another black day, leg break
Heavy metal head-shake
A real mother fucker
I was born for this
I turned into everything you hated
Jaw break, shit-head, Latin metal army
My friends don′t roll with you
Real mother fuckers and we're out for the crew
Now your style is old and dated
Highly loved but largely hated
You′re just pissing me off
You're just pissing me off
You're just pissing me off
When my choice is guilty the same as you
Are we so innocent?
When my choice is filthy the same as you
Are we so innocent?
I′m just another outcast, wet-back
Piece of shit from way back
Nasty mother fucker
I am made of stone
Smell like shit, may look corroded
Like my music loud, distorted
I don′t need your fucking pill drink, head-shrink
Cracked sink, couch stink, I don't fucking lip sync
Shitty friends and midnight slumbers
666 my private number
Quien te callara?
You know I′m not afraid to die
Quien te callara?
You know I'm not afraid to die
When my choice is guilty the same as you
Are we so innocent?
When my choice is filthy the same as you
Are we so innocent?
When my heart is black am I just like you
End of the innocence
The moral of the story I must get through
Fuck all your innocence
When my choice is guilty the same as you
Are we so innocent?
When my choice is filthy the same as you
Are we so innocent?
When my heart is black am I just like you
End of the innocence
The moral of the story I must get through
Fuck all your innocence

Мы такие невинные?

Еще один черный день, перелом ноги,
Тяжелый металл, тряска головой.
Настоящий ублюдок,
Я для этого рожден.
Я стал всем тем, что ты ненавидела,
Сломанная челюсть, говнюк, латиноамериканская металлическая армия.
Мои друзья с тобой не якшаются.
Настоящие ублюдки, и мы за свою команду горой.
Теперь твой стиль старый и устаревший,
Многими любимый, но многими и ненавистный.
Ты просто выводишь меня из себя.
Ты просто выводишь меня из себя.
Ты просто выводишь меня из себя.
Когда мой выбор так же порочен, как и твой,
Мы такие невинные?
Когда мой выбор так же грязен, как и твой,
Мы такие невинные?
Я всего лишь еще один изгой, латинос,
Кусок дерьма из прошлого.
Противный ублюдок,
Я сделан из камня.
Пахну дерьмом, могу выглядеть ржавым,
Как моя музыка — громкая, искаженная.
Мне не нужны твои чертовы таблетки, психиатр,
Треснутая раковина, вонь от дивана, я, блядь, не пою под фанеру.
Хреновые друзья и полуночный сон,
666 мой личный номер.
Quien te callara?
Ты знаешь, я не боюсь умереть.
Quien te callara?
Ты знаешь, я не боюсь умереть.
Когда мой выбор так же порочен, как и твой,
Мы такие невинные?
Когда мой выбор так же грязен, как и твой,
Мы такие невинные?
Когда мое сердце черно, я такой же, как ты?
Конец невинности.
Мораль этой истории я должен донести.
К черту всю вашу невинность.
Когда мой выбор так же порочен, как и твой,
Мы такие невинные?
Когда мой выбор так же грязен, как и твой,
Мы такие невинные?
Когда мое сердце черно, я такой же, как ты?
Конец невинности.
Мораль этой истории я должен донести.
К черту всю вашу невинность.