Paroles et traduction Ill Niño - If You Still Hate Me

If You Still Hate Me

The feelings you are breaking
Are feelings I was faking
My eyes begin to shut, my life's a bitch
Want me to cut you up?
Your life is one big shout out
You think I'm fake, you are a snake
These are my fears
I fear if you still hate me, you're thinking of me
I'm here and I still don't know, I feel so low now
You make my life so aching
My every thought you're breaking
My ears begin to bleed, words you're riffing
I'm here to shut you up!
Your life is one big fuck up
You think I'm fake, you're a snake
These are my fears
I fear if you still hate me, you're thinking of me
I'm here and I still don't know, I feel so low now
I cannot see how you can be
So fucking hateful of my ways
From all these thoughts I will not stray
The hate I feel today
My life is not something you think you can run
You should have learned
This is the reason we're done
I hate your ways and everything that you say
I wish you dead!

Если ты всё ещё ненавидишь меня

Чувства, которые ты разбиваешь,
Чувства, которые я притворялся испытывать.
Мои глаза начинают закрываться, моя жизнь — дерьмо.
Хочешь, чтобы я тебя порезал?
Твоя жизнь — один большой крик.
Ты думаешь, я фальшивый, ты — змея.
Это мои страхи.
Я боюсь, если ты всё ещё ненавидишь меня, значит, ты думаешь обо мне.
Я здесь, и я всё ещё не знаю, я чувствую себя таким подавленным.
Ты делаешь мою жизнь такой мучительной.
Каждую мою мысль ты разбиваешь.
Мои уши начинают кровоточить от твоих слов.
Я здесь, чтобы заткнуть тебя!
Твоя жизнь — один большой провал.
Ты думаешь, я фальшивый, ты — змея.
Это мои страхи.
Я боюсь, если ты всё ещё ненавидишь меня, значит, ты думаешь обо мне.
Я здесь, и я всё ещё не знаю, я чувствую себя таким подавленным.
Я не понимаю, как ты можешь быть
Настолько чертовски ненавистной к моим поступкам.
От всех этих мыслей я не отступлю.
Ненависть, которую я чувствую сегодня.
Моя жизнь — это не то, что ты думаешь, ты можешь контролировать.
Тебе следовало бы усвоить.
Вот почему мы расстались.
Я ненавижу твои поступки и всё, что ты говоришь.
Желаю тебе смерти!