Paroles et traduction Ill Niño - Máscara

Máscara

Ahora tienes tú máscara, ahora tienes tú máscara...
Living through this act of defiance
Hollow tension
Never fucking scared to voice the reason
Now you′re speechless
All you bring is that weak shit
I gotta see your face, cause it's a lie
Keep running your mouth
You don′t want this crown
Tell me how many times
Open your fuckin' mind
And man I'd love to see you try
Cause I′m a murderer
But you keep hiding behind those lies
Cause you′ve never seen this side of high
Now choke on this and die
I won't stop you from playing this game
I won′t hesitate, to tear that mask off your face
You can love me, or hate me, I am where I'm wanted
(I′m where I'm wanted, I′m where I'm wanted now)
You won't stand in the way of this new revolution
(This revolution, this revolución)
Cover your face try to justify
Con tu máscara you′ll always live and die
Love me or hate me, I am where I wanted
(Where I wanted)
Ponte la máscara
Ponte la máscara
Ponte la máscara
Ponte la máscara
(Dimelo)
Tell me how many times
I′m gonna give my life
You left me stranded
Left me blind
An imitation of life
Now I see it now
You had everything to hide
Affection, deception
The mask you hide behind
I am sick of all the head games
And I won't hesitate, to tear that mask mask of your face
You can love me, or hate me, I am where I′m wanted
(I'm where I′m wanted, I'm where I′m wanted now)
You won't stand in the way of this new revolution
(This revolution, this revolución)
Cover your face try to justify
Con tu máscara you'll always live and die
Love me or hate me, I am where I wanted
(Where I wanted)
I lost you in the crowd
Hit the motherfucking ground
Cause your running out of time
Crossing every single line
I wanna see it all
Every single time you fall
Cause I′ve listened, I′ve learned
And I've seen that mask!
Escuchame, mírame
Escuchame, mírame
I′ve listened, I've learned
And I′ve seen that mask!
I've listened, I′ve learned
And I've seen that mask!
You can love me, or hate me, I am where I'm wanted
(I′m where I′m wanted, I'm where I′m wanted now)
You won't stand in the way of this new revolution
(This revolution, this revolución)
Cover your face try to justify
Con tu máscara you′ll always live and die
Love me or hate me, I am where I wanted
(Where I wanted)

Маска

Теперь у тебя есть маска, теперь у тебя есть маска...
Живя этим вызовом
Пустое напряжение
Никогда, черт возьми, не боялся озвучить причину
Теперь ты безмолвная
Всё, что ты несёшь — это слабое дерьмо
Я должен видеть твоё лицо, потому что это ложь
Продолжай болтать
Ты не хочешь эту корону
Скажи мне, сколько раз
Открой свой гребаный разум
И, дорогуша, я бы хотел посмотреть, как ты попытаешься
Потому что я убийца
Но ты продолжаешь прятаться за этой ложью
Потому что ты никогда не видела этой стороны кайфа
Теперь подавись этим и умри
Я не буду мешать тебе играть в эту игру
Я не колеблясь сорву эту маску с твоего лица
Ты можешь любить меня или ненавидеть, я там, где мне рады
(Мне здесь рады, мне здесь рады сейчас)
Ты не встанешь на пути этой новой революции
(Эта революция, эта революция)
Закрой своё лицо, попытайся оправдаться
С твоей маской ты всегда будешь жить и умирать
Люби меня или ненавидь, я там, где я хотел быть
(Где я хотел быть)
Надень маску
Надень маску
Надень маску
Надень маску
(Скажи мне)
Скажи мне, сколько раз
Я собираюсь отдать свою жизнь
Ты оставила меня в беде
Оставила меня слепым
Имитация жизни
Теперь я вижу это
Тебе было что скрывать
Привязанность, обман
Маска, за которой ты прячешься
Я устал от всех этих игр разума
И я не колеблясь сорву эту маску с твоего лица
Ты можешь любить меня или ненавидеть, я там, где мне рады
(Мне здесь рады, мне здесь рады сейчас)
Ты не встанешь на пути этой новой революции
(Эта революция, эта революция)
Закрой своё лицо, попытайся оправдаться
С твоей маской ты всегда будешь жить и умирать
Люби меня или ненавидь, я там, где я хотел быть
(Где я хотел быть)
Я потерял тебя в толпе
Ударься об эту гребаную землю
Потому что у тебя кончается время
Пересекая каждую черту
Я хочу видеть всё это
Каждый раз, когда ты падаешь
Потому что я слушал, я учился
И я видел эту маску!
Слушай меня, смотри на меня
Слушай меня, смотри на меня
Я слушал, я учился
И я видел эту маску!
Я слушал, я учился
И я видел эту маску!
Ты можешь любить меня или ненавидеть, я там, где мне рады
(Мне здесь рады, мне здесь рады сейчас)
Ты не встанешь на пути этой новой революции
(Эта революция, эта революция)
Закрой своё лицо, попытайся оправдаться
С твоей маской ты всегда будешь жить и умирать
Люби меня или ненавидь, я там, где я хотел быть
(Где я хотел быть)