Paroles et traduction Ill Niño - This Is War

This Is War

He was enslaved, to the dirty system
Pero murio mother fucking come on
This was the final mission
His life had just begun
It all had to be so fucked up
His death to me, so fucked
His face remains so deathless
This is war
And I swear that Im not giving up or giving in
This is war
Then I swear that Im not giving up or giving in
Giving up
This life is war
This is war
This is war
This is...
Society is a loaded weapon
No one is exempt from the bullet within
El systema (the system) is a prime example
De lo que pasa cuando (of what's to happen next)
The streets could be so fucked up
His destiny so fucked up
His face remain so deathless
This is war
And I swear that Im not giving up or giving in
This is war
Then I swear that Im not giving up or giving in
Giving up
This life is war
This is war
This is war
This is... war
Dios mio, alma mia, por que me has llevado la vida
Cuando yo todo te lo he dado
En mi hora de muerte, no me dejes morir
Necesito otra vida, Necesito que me digas
This is war
This is war
This is war

Это война

Он был рабом грязной системы,
Но умер, мать твою, давай же!
Это была последняя миссия,
Его жизнь только начиналась.
Все должно было быть так хреново,
Его смерть для меня так ужасна.
Его лицо остается таким бессмертным,
Это война.
И я клянусь, что не сдамся и не отступлю,
Это война.
И я клянусь, что не сдамся и не отступлю,
Сдаваться.
Эта жизнь - война.
Это война.
Это война.
Это...
Общество - заряженное оружие,
Никто не защищен от пули внутри.
Система (el systema) - яркий пример
Того, что произойдет потом (de lo que pasa cuando).
Улицы могут быть такими ужасными,
Его судьба была так ужасна.
Его лицо остается таким бессмертным,
Это война.
И я клянусь, что не сдамся и не отступлю,
Это война.
И я клянусь, что не сдамся и не отступлю,
Сдаваться.
Эта жизнь - война.
Это война.
Это война.
Это... война.
Боже мой, душа моя, почему ты забрал у меня жизнь,
Когда я все тебе отдал?
В мой смертный час не дай мне умереть,
Мне нужна другая жизнь, мне нужно, чтобы ты сказал мне.
Это война.
Это война.
Это война.