Paroles et traduction Ill Niño - When It Cuts

When It Cuts

I cannot justify your envy
But I will be understanding when you stay
Then I will satisfy you in every (way)
But I′m not feeling coherent when you say

When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I-)
When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I-)
When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I-)
When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I die again, again)

Though I'm right, I don′t think I'll win this fight
But I'm trying though it′s ripping me inside
Just in case that I′m taking up your space
I'll be feeling too whatever′s left inside

When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I-)
When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I-)
When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I-)
When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I die again)

I can't-, I can′t- I can't go on
I′m not that strong
I'm so alone
You just gotta set me free
I'm still live another day, no way
I don′t care what you say
Your eyes despise my lies
Just say goodbye

When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I-)
When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I-)
When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I-)
When it cuts, it cuts, it cuts hard (and I die again, again, again)

Waste your breath

Когда режет до кости

Я не могу оправдать твою зависть,
Но я буду снисходителен, когда ты останешься.
Тогда я удовлетворю тебя во всем (полностью),
Но я не чувствую связи, когда ты говоришь.

Когда режет, режет до кости (и я-)
Когда режет, режет до кости (и я-)
Когда режет, режет до кости (и я-)
Когда режет, режет до кости (и я умираю снова, снова)

Хотя я прав, я не думаю, что выиграю эту битву,
Но я пытаюсь, хотя это разрывает меня изнутри.
Просто на случай, если я занимаю твое место,
Я тоже буду чувствовать все, что осталось внутри.

Когда режет, режет до кости (и я-)
Когда режет, режет до кости (и я-)
Когда режет, режет до кости (и я-)
Когда режет, режет до кости (и я умираю снова)

Я не могу-, я не могу- я не могу продолжать,
Я не настолько силен.
Я так одинок,
Ты просто должна освободить меня.
Я все еще живу еще один день, ни за что,
Мне все равно, что ты говоришь.
Твои глаза презирают мою ложь,
Просто скажи прощай.

Когда режет, режет до кости (и я-)
Когда режет, режет до кости (и я-)
Когда режет, режет до кости (и я-)
Когда режет, режет до кости (и я умираю снова, снова, снова)

Не трать свое дыхание.