Paroles et traduction Ill Niño - World so Cold

World so Cold

Hey, talking to you
Take it from me
Nothing to see
You′re not that cool
I, something to say
Nothing to see
Where have you been?
Reality
You fucking listen when I'm talking to you
You think you′re tough but I've got nothing to loose
Go so far, how far can you go
It's over
It′s over
It′s over
It's over
How can it be this world′s so cold?
Run away, get away, all the way
How can this world feel so alone?
Run away, stay away, fade away
How can this cage be all my own?
Run away, get away, all the way
How have I made this hell my home?
Run away, stay away, fade away
Stay, part of the scene
Follow the green
You're not a fool
Dropped out of school
Fight, why do you fight?
Why do you scream?
What does it mean?
Reality
You fucking listen when I′m talking to you
You think you're tough but I′ve got nothing to loose
Go so far, how far can you go?
It's over
It's over
It′s over
It′s over
How can it be this world's so cold?
Run away, get away, all the way
How can this world feel so alone?
Run away, stay away, fade away
How can this cage be all my own?
Run away, get away, all the way
How have I made this hell my home?
Run away, stay away, fade away
There′s nothing more to say
There's nothing more to say
There′s nothing more
There's nothing more to say
How can it be this world′s so cold?
Run away, get away, all the way
How can this world feel so alone?
Run away, stay away, fade away
How can this cage be all my own?
Run away, get away, all the way
How have I made this hell my home?
Run away, stay away
Te hablo a ti
Te hablo a ti
Te hablo a ti

Мир такой холодный

Эй, говорю с тобой,
Поверь мне,
Здесь не на что смотреть,
Ты не такая уж крутая.
Мне есть, что сказать,
Здесь не на что смотреть,
Где ты была?
Реальность.
Черт возьми, слушай, когда я с тобой говорю,
Ты думаешь, ты крутая, но мне терять нечего.
Зашла так далеко, как далеко ты можешь зайти?
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Как может быть, что этот мир такой холодный?
Убегай, уходи, прочь отсюда.
Как может этот мир быть таким одиноким?
Убегай, держись подальше, исчезай.
Как может эта клетка быть моей собственной?
Убегай, уходи, прочь отсюда.
Как я сделал этот ад своим домом?
Убегай, держись подальше, исчезай.
Останься, часть этой сцены,
Следуй за зеленым,
Ты не дура,
Бросила школу.
Бьешься, зачем ты бьешься?
Зачем ты кричишь?
Что это значит?
Реальность.
Черт возьми, слушай, когда я с тобой говорю,
Ты думаешь, ты крутая, но мне терять нечего.
Зашла так далеко, как далеко ты можешь зайти?
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Как может быть, что этот мир такой холодный?
Убегай, уходи, прочь отсюда.
Как может этот мир быть таким одиноким?
Убегай, держись подальше, исчезай.
Как может эта клетка быть моей собственной?
Убегай, уходи, прочь отсюда.
Как я сделал этот ад своим домом?
Убегай, держись подальше, исчезай.
Больше нечего сказать.
Больше нечего сказать.
Больше нечего.
Больше нечего сказать.
Как может быть, что этот мир такой холодный?
Убегай, уходи, прочь отсюда.
Как может этот мир быть таким одиноким?
Убегай, держись подальше, исчезай.
Как может эта клетка быть моей собственной?
Убегай, уходи, прочь отсюда.
Как я сделал этот ад своим домом?
Убегай, держись подальше.
Говорю с тобой.
Говорю с тобой.
Говорю с тобой.