Paroles et traduction ILL YES - I Have a Dream

I Have a Dream

Ken 3andi holm n3ich f bladi machi bladhoum
Win 7aqi mesmouh machi blad hem
Nekber bro7 machi corps bla dem
Rihla twila bin mirage w wa7at
Nqablouha b weqfa ta3 bnadem wahed
Nemcho lkhotwa ga3 b9adam wahed
3labali bli li 9adem wa3er
Ken 3andi holm win lkbir ymed yedou lsghir
Fih binetna netqasmou lkhir
Wahedna maymedouhch lel ghir
Sghar m3ichetna sa7ra w 3techna mayekfina pour boire
Kerahoum fina l'amour du pouvoir
Khedem 3a9lek ghle9 3inek pour voir
Trebina f cauchemar couvre feu matefach dik nar
Nhar lahya khabet la cravate srat fitna f dar
Ness tetqatel tedareb w hna sghar en rodage
F trig ldjenna redolna din dos d'âne
Chefna l'pire kichghol kidnapping w kanet lbara2a l hostage
Hamdouleh mab9ach syndrome dzaïr machi Stockholm mais dommage
Lghelta khalesnaha b le sang
Hfedna mlih la leçon man3adouch l'hameçon bla manersomlek l'image
Etaghyir fikra neghresha fik
Kharja men 9elbi safi
Mechi ghir klami li ra7 yfid
W machi b chta li lb7ar yfidh
Lbareh kan chabab chaba7
Khdemtou décor dertou cha3b chba7
Lyoum mel 9onta cha3b chba3
Yeddi 7a9ou lyoum cha3b sba3
Mazel 3andi 7olm nemchi berra w rassi merfou3
Mayrohch batel l'effort 7na ma nsina les fautes
7na ghayerna ma bi 2anfousina
Nchallah yensorna li fou9
[ ]:
Bin 7a9i9a w khayal yeb9a lik el khayar
Tarikh 7al lbeb mateb9alich khayef
Lyoum rak louwel lbareh kount lakher
Teb9a f khatar ki teb9a met2akhar
Bech nlakhes kharej lwejh l'akhar
Nta li tekhdem leblad 9oulna lah ysakher
La3bou bik li l marionnette
Meskin mario met l7aq stage lakher
Dok we9t sa7 taghyir raw ja
Bladi 3echt fik m3ichet l7o9d w lghram
Fhamt beli mechi ardek li m3awja
Mais l7akem 3andou mechyet leghrab
Nes7a9ek 3la rohek tsefa9
Bel iman meme ljbal tetcha9e9
L7a9 nhar l hed l7olm yet7a9e9
Silmia silmia YES
Wa9ef wel gas fi 3inia YES
Rasmia rasmia cha3bi ften YES
Stylo ta3 tarikh lyoum fyedina YES
Mayday Mayday 7na derna nida2
Khrejna lmidan ktebna bdemna midad
Rfedna l9adia hderna machi mindek
Solide ki l7djer 7na li neb9aw fel widen
Bladi panthère rose cha3b black panther
Alive or dead ga3 f black wanted
Combatté fta7 3inik west la tempête
Ne9edrou nbedlouha matkounekch bête
Bla ma nzid nba3ed sma3na 9alou ga3 lblad tba3et
Kifech contrat yetemda
Yek sghorna ra7 7na walefna ljra7
Lmous ki l7a9 la3dem wela 3lih yetmeda
Illusionniste 9al njibelkoum peace
Ghrab sebghou blebyed wela yban hmama
Li 9al jouwa3 lkelb yteb3ek (heh) dernalou kmama
Yakho 9elb m3amer tera7lou ga3 9olna makanch mamar
Jina nhawzou ga3 li khesrou l'image
Tala3 f droj l7oriya 7na ni ndirou les marches
Dini lhih dini lhih dini
7abin nethenew mel Hodini
Bladi m n3assi nowedtini
Min ajlika 3ichna mawtini
7obek blia b 3lamek ghatini
Mata3erfounach 7fednakoum très bien
F QCM Ta3 system nedou 100
Khlas Mat Chucky Matehkemnach domia
Hada chhel w cha3b ched lmech3al
L7er9a li f9elbna koulyoum tzid tech3al
Manach m3ah li tefalna chem3a
9rib la victoire rihet l7oria nchemha
Makanch 3atifa cha3b nowed 3assifa
Dzaïr f9elbi mwochemha
7abin berk nkounou b3ad 3la sifr terteg jnahek 3la yeddik chemmer

Tera7lou tera7lou yetnahaw ga3
Nefer7ou nefer7ou ki yetnahaw ga3
Pion b pion lala tna7aw ga3
Tetemhaw ga3 tetnahaw ga3
Tera7lou tera7lou yetnahaw ga3
Nefer7ou nefer7ou ki yetnahaw ga3
Pion b pion lala tna7aw ga3
Tetemhaw ga3 tetnahaw ga3
Ya ya ya, heta yetnahaw ga3
F hed lblad manach samhin heta yetnahaw ga3 (berra berra)
Dima dima 3liha wa9fin heta yetnahaw ga3

Notre rêve est évolution
Rêver est révolution
C'est voltet résolution
Reste l'espoir seule solution
Yes illusion
Espérons que mal être te motives
Le mal-être d'un peuple sur le qui vivre
I have a dream mon leitmotiv
Mechi 7ram lala mais 7lel te7lem
Dima l'amem 7na ma nsina l alem
Bel amel meme m3ichet lmor te7la
B9ina dima les memes f qebla mkefen b 3lam
Mechi ghir klam 7na ma 9ta3na liyes
Nerebhou l7arb b silm l hdith 9yass
Rak sma3t sa7 m lsen Lyes
Heta tekhlas b des scènes de liesse

У меня есть мечта

У меня есть мечта, родная, жить в своей стране, а не в их
Где права настоящие, а не страна забот
Расти свободно, а не телом без крови
Долгий путь между миражом и оазисом
Встретим его стойкостью одного человека
Сделаем все шаги одной ногой
Я знаю, что впереди трудно
У меня есть мечта, где старший протягивает руку младшему
В которой мы делимся добром
И никто не протягивает его другому
Наше детство – пустыня, и нам не хватает воды, чтобы напиться
Их ненависть к нам – любовь к власти
Работай своим умом, закрой глаза, чтобы увидеть
Мы выросли в кошмаре, комендантский час, не видишь этого огня
Когда жизнь померкла, галстук стал причиной раздора в доме
Люди убивают друг друга, дерутся, а мы, дети, на обкатке
На пути в рай нам дали спину осла
Мы видели худшее: похищения людей, и заложником было прощение
Слава Богу, больше нет синдрома, Алжир не Стокгольм, но жаль
Ошибку мы оплатили кровью
Мы хорошо усвоили урок, больше не клюнем на крючок, не нарисовав тебе картину
Измени мысль, мы ее в тебя вложим
Вышло из моего сердца, довольно
Не только мои слова помогут
И не криком море успокоится
Вчера была молодежь-призрак
Вы сделали декорации, превратили народ в призрак
Сегодня от голода народ сыт
Сегодня народ-зверь требует своего
У меня все еще есть мечта, уехать с поднятой головой
Усилия не пропадут даром, мы не забыли ошибки
Мы изменились не из-за наших носов
Дай Бог, чтобы тот, кто наверху, простил нас
[ ]:
Между реальностью и мечтой остается выбор
История открыла дверь, не бойся
Сегодня ты первый, вчера был последним
Ты останешься в опасности, если будешь отставать
Чтобы закончить, покажи другое лицо
Ты, кто работает на страну, мы сказали, да поможет Бог
С тобой играют, как с марионеткой
Бедный Марио умер, правда, на последнем этапе
Теперь пришло время перемен, вот они
Моя страна, я прожил в тебе жизнь ненависти и любви
Я понял, что не моя земля искажена
Но у правителя походка чужака
Мы достойны того, чтобы ты хлопала в ладоши
С верой даже горы раскалываются
Наступит день, когда мечта сбудется
Мирно, мирно, ДА
Стою, и газ в глаза, ДА
Официально, официально, мой народ устал, ДА
Перо истории сегодня в наших руках, ДА
Mayday, Mayday, мы сделали призыв
Вышли на площадь, написали кровью чернила
Подняли вопрос, говорили не от тебя
Твердые, как камень, мы останемся в ушах
Моя страна – Розовая пантера, народ – Черная пантера
Живые или мертвые, все в черном списке
Сражайся, открой глаза посреди бури
Мы можем изменить это, не будь глупой
Не будем углубляться, слышали, все сказали, что страна продана
Как продлевается контракт?
Даже если мы малы, мы привыкли к ранам
Комар, когда достигает кости, или на ней застревает
Иллюзионист сказал, я принесу вам мир
Ворона покрасили в белый цвет, и она стала похожа на голубя
Тому, кто сказал, голодный пес будет следовать за тобой (хех), мы сделали "камама" (алжирское блюдо)
Брат, сердце полно, пусть все уйдут, мы сказали, нет мамы
Мы пришли, чтобы убрать всех, кто портит имидж
Поднимаемся по лестнице свободы, мы делаем шаги
Моя религия, моя религия, моя религия
Хотим отдохнуть от Гудини
Моя страна, ты меня измучила
С твоего прихода мы пережили мою смерть
Твоя любовь без "б", ты знаешь, дала мне
Не узнаете нас, мы вас очень хорошо изучили
В тесте системы возьмем 100
Хватит, Чаки, не будешь нами управлять вечно
Вот сколько, и народ держит факел
Огонь в наших сердцах с каждым днем разгорается сильнее
Мы не с тем, кто задул нашу свечу
Победа близка, я чувствую запах свободы
Не было чувств, народ устроил бурю
Алжир в моем сердце вытатуирован
Мы просто хотим быть дальше от нуля, ползи к себе на руках, трус

Пусть уйдут, пусть уйдут, пусть все уйдут
Мы будем радоваться, когда все уйдут
Пешка за пешкой, пусть все уйдут
Вы все исчезнете, все уйдете
Пусть уйдут, пусть уйдут, пусть все уйдут
Мы будем радоваться, когда все уйдут
Пешка за пешкой, пусть все уйдут
Вы все исчезнете, все уйдете
Да, да, да, пока все не уйдут
В этой стране мы не простим, пока все не уйдут (вон, вон)
Всегда, всегда будем стоять на своем, пока все не уйдут

Наша мечта – эволюция
Мечтать – это революция
Это ваше решение
Остается надежда, единственное решение
Да, иллюзия
Будем надеяться, что недомогание тебя мотивирует
Недомогание народа, который хочет жить
У меня есть мечта, мой лейтмотив
Не харам, нет, но халяль мечтать
Всегда помним, мы не забываем боль
С надеждой даже горькая жизнь становится сладкой
Мы остались теми же, завернутые в флаг в могиле
Не просто слова, мы не теряем надежды
Выиграем войну миром, современный разговор
Ты правильно услышала из уст Льеса
Пока не закончится сценами ликования