Paroles et traduction ILL-YES feat. Zedk - Mayday

Mayday

أم أم أم مابقاش بقاش ديجا فراسك عايش 12
هوما كاش بكاش ونتا فكتاب لافونير تالف الباج
قهاد الكاجة مول السطح يزق على مول الباش
تقول كاش حاجة، يصلو عليك كي تكون فالجامع خاشع
مع روحك باغار، حارق وفراسك باغاج
دارب بلاكا، طريق لي تديها سافاج
ليزاباش يخلوك تحلم بتراب ما غير ترابك
يديرو الدراما بلكراطن
كيما بكري داروا فجبل الطرابق
مورال يتكركر هابط - ابط - ابط كابا
و مبحر يعطوك قطرة برك
سياسي فالسرقة منـظـبـط
كاتب في ورقة مشجرة وسط الغابة
لبلاد كلاوها قبل ماطابت
قسموها بين ضابط وضابط
Le seul hero c'est le peuple aucun pouvoir f l'épaule
W les devoirs fles pauvres
هات أصحى برك انت و صحابك
هربا بويد فوق سحابك
هنا يموت قاسي لاباز
رصاص مطوع لاباغ
فبلاد تدور لابال
A BA-BA-BA-BA-BA
Hein ، خو عبد الــ وصاحبو علي بابا دارو ربعين عصابة
علام يرفرف فوق 40 مليون تاع ليزابا
راك صافا؟ مانيش صافا
غير لي يقولك ني صابر وفقلبي إصابة
مكان لا بلاد لا قسماً ،الشعب بينو منقسم
بلاد بكاتنا بالعة سم بدموع كريم بلقاسم
كاتب لي عالقران قاسم قاصف حاشية تاع قزم
مارانيش اسف ، مكاش قاسم
بلاد تقاست و انت مبتسم
الرصاص لي يحبسنا كيما توباك و بيغي
لابغا همنا قد السما نهدرو الحق نقدرولها
نبنو بلادنا أبار حنا ماكاش لي يبنيها قدرولها
Des comprimés calculés في القرجومة
نحكو مال؟ شكون لي يخزر فيهم هادوما
Trop déprimé طايحين قاع كوما
Même on est un peuple w3andna des trucs en communs
حنا حنا هوما الحقيقة شكون حنا و شكون هوما
حنا الشعب يجمعنا كلش و تفرقنا الحكومة

أوووه، لا لا ماشي كلش مفهوم
لاه ماطيحش الطيارة لي رافدتهم
كنت حاب نشوف الوالدة و ولاد الحوومة
بيدهم صلاو عليا هو-و-وما
نركب وفكل خطوة في قلبي نقول
دايما هاكا نحسو وفكل لحظة نقو-و-وم
راني مكومبري ولا راني انوم

"MayDay MayDay MayDay I'm lost
1,2 gone..."

بلاد انهارت بدات faut départ
رابت نهار قالك فوطي برك
مليحة لالا بقات faut débat
تمشي قبالا باين faut des pannes
افنير ضاع بين بوطي و بارك
جيل التسعين طالع بين barreaux w balles
تتخبى دزاير وقتاش تصحاي
مزال قلبي عليك يخبط
بلادك بلاتك بيتاتك بلا دار هبلاتك كبراتك غلباتك بلا ضرب
باتل على بلاطا، باطاي في باطل، صعيبة تربح تقول كومبا مع بدر
ستاج ياس امباطابل
بلادي تقسمت تسربات كي لاطارت
احكم قسمك حط راسك على لاطابل
أهبط بطة تسمع الرصاص انبطح
هكذا تربينا، مصغر كوبماطا ومبعد طاح
نكيتيوها ماشي التراب لي بينا رانا في السو-صول وراهو يبعاد السطح
ياك صعيبة تفرح، هوما لي حابينها باس ب فراب
الهناء طفرة عندنا العنف فطرة
أرمولنا حبيلة خرجونا من هذ الحفرة

تفكر صغرك فاش راح
معيشة اونوان بلا كارت صفرة
قولي برك كيفاش راح تفرا
والصح ما تقراهش بدفرة
رديتيني مع روحي نضارب
نبدل نظرة ولا نبدل نظارات
قول للباطاوني مالرود ينحي لمطارق
نلعبو عالهبطة أنا نعطيك الطالع

أنسى تعارض، كابر في الضيقة
كيفاش تعرّض، كيفاش تعرّض
لهبت كي طارت، الصغار تسنتر
مي للا قيطارة، إيييه
Guerre civile بين العقل والقلب
Écorché vif نروح ولا نقغد
Passé vite ناس نسات الـ
Pacifiste عندي ميموار ماشي

كون ما طلعت بالاك كون سوفيت
مقابلها بمونطال كوسوفي
Compte en banque faregh ki CV
حالف اندير الكومبا مام أنا سيفيل
قولي كاش نروى؟ مازال كاسي فيد
صغري ضاع
Le temps passe si vite
الظلم كثبان، كيفاش تبان؟
إذا في كرشك التبن باين النار إيفيتي
تسنى في النظام يقول أني ظالم
تسمى راك تامن بقالب Terro
ياس في الراب بمقام طيرو
كبرنا في وسط الرقابي يطيرو
قطعولنا الجناح وحبونا نطيرو
قريب تلهب ياس بوناطيرو
بوناطيرو، الدم برّا مفرّش طابي روج
دم وبيضة، علام البيرو
شربوها كليرو، مسرحية في أوبيرا
كملوا داروا قوارا وأبيرو
وعلاش ديما صوري قبل كلمة ماما
وعلاش ديما الظلمة في هذ الممر
وعلاش ديما نبني فوسط الدمار
فوسط هذ الحرب كاش تولي دالاي لاما
دالاي لاما
داير غلطاتي في لامال

Сигнал бедствия

Эм, эм, эм, больше нет, уже нет, ты живешь в бреду.
Они копят деньжата, а ты в книге Лафонтена листаешь страницы.
Тот, кто на крыше, толкает того, кто внизу.
Скажешь что-нибудь, на тебя набросятся, как будто ты в мечети, смиренно молишься.
Злишься на себя, горишь, и в твоей голове багаж.
Идешь по дикой дороге, по которой идешь ты, дикарь.
Иностранцы заставляют тебя мечтать о земле, ничего кроме твоей земли.
Они устраивают драму с картоном,
Как раньше делали в многоэтажке.
Мораль падает - вниз - вниз - вниз.
И из моря тебе дают лишь каплю.
Политик в воровстве организован.
Пишет на листе бумаги среди леса.
Страну сожрали, прежде чем она созрела.
Разделили ее между офицером и офицером.
Единственный герой - это народ, никакой власти на плече.
И долги для бедных.
Проснись, ты и твои друзья.
Бежим, Бойд, над вашими облаками.
Здесь умирает жестокий мир.
Пули подготовлены для войны.
В стране, которая сходит с ума.
А БА-БА-БА-БА-БА
Хейн, брат Абдель и его друг Али-Баба создали сорок банд.
Флаг развевается над 40 миллионами иностранцев.
Ты в порядке? Я не в порядке.
Только тот, кто говорит тебе, что я терпелив, и в моем сердце рана.
Место без страны, клянусь, народ разделен.
Страна, которая нас оплакивала, проглотила яд со слезами Карима Белкасема.
Писатель, который на Коране, Касем, бомбардирует свиту карлика.
Я не сожалею, нет Касема.
Страна измерена, а ты улыбаешься.
Пули, которые останавливают нас, как Тупака и Бигги.
Наша забота размером с небо, мы говорим правду, мы можем с этим справиться.
Мы построим нашу страну, кроме нас никто не сможет ее построить, цени это.
Рассчитанные таблетки в горле.
О чем мы говорим? Кто смотрит на них?
Слишком подавленные, все упали в кому.
Даже если мы один народ, у нас есть общие вещи.
Мы, мы, они, правда, кто мы и кто они.
Мы, народ, нас объединяет все, а правительство разделяет.

Ооо, нет, нет, не все понятно.
Нет, пусть не упадет самолет, который их поднял.
Я хотел увидеть мать и детей района.
Пусть они молятся за меня.
Я поднимаюсь, и с каждым шагом в сердце говорю:
Всегда так чувствуем и каждый момент встаем.
Я понимаю или сплю?

"Сигнал бедствия, сигнал бедствия, сигнал бедствия, я потерян.
1, 2, ушли..."

Страна рухнула, начался фальстарт.
Затихла в день, когда тебе сказали просто голосовать.
Хорошо, нет, осталась необходимость в дебатах.
Идти вперед, очевидно, нужны поломки.
Будущее потеряно между кабиной для голосования и парком.
Поколение девяностых растет между решетками и пулями.
Ты прячешься, Алжир, когда ты проснешься?
Мое сердце все еще бьется по тебе.
Твоя страна, твоя доля, твои дома без дома, твои безумства, твои размеры, твои поражения без удара.
Битва на плитке, батай в пустоте, сложно выиграть, ты как будто с Бадром.
Стажировка, да, неприемлемо.
Моя страна разделилась, протекла, как самолет.
Управляй своей частью, положи голову на стол.
Спусти утку, услышишь выстрелы, упади.
Так мы выросли, маленький коврик, а потом упали.
Мы убираем ее, не земля между нами, мы в юге, а за ним удаляется крыша.
Да, сложно радоваться, они хотят этого с обманом.
Счастье - мутация, у нас насилие - природа.
Бросьте нам веревку, вытащите нас из этой ямы.

Помнишь свое детство, куда оно ушло?
Жизнь онлайн без желтой карточки.
Просто скажи, как ты будешь тормозить.
И правду не читаешь с дрожью.
Ты заставил меня бороться с собой.
Изменить взгляд или сменить очки.
Скажи батальону, чтобы убрал молотки.
Мы играем на понижение, я даю тебе повышение.

Забудь о противостоянии, вырос в стесненных условиях.
Как ты разоблачишь, как ты разоблачишь?
Загорелось, когда взлетело, дети сосредоточились.
Но нет гитары, эй.
Гражданская война между разумом и сердцем.
Живьем содрал кожу, уйду или останусь.
Прошло быстро, люди забыли.
Пацифист, у меня есть память, а не.

Если бы я не поднялся, может быть, я бы пожелал.
Напротив нее, с Монталем Косово.
Банковский счет пуст, как резюме.
Клянусь, сделаю комбинацию, мама, я гражданский.
Скажи, что мне поливать? Все еще кассета.
Мое детство потеряно.
Время летит так быстро.
Несправедливость - дюны, как она выглядит?
Если в твоем животе солома, очевидно, огонь неизбежен.
Ты ждешь, когда система скажет, что я несправедлив.
Значит, ты веришь в форму террора.
Яс в рэпе в ранге птицы.
Мы выросли среди шеи, они летают.
Они отрезали нам крылья и хотели, чтобы мы летали.
Скоро загорится, да, Буонатиро.
Буонатиро, кровь снаружи, расстелил красный ковер.
Кровь и яйцо, знак Перу.
Выпили это духовенство, пьеса в опере.
Закончили, сделали лодки и аперитив.
И почему всегда мои фотографии перед словом "мама"?
И почему всегда темнота в этом коридоре?
И почему я всегда строю среди разрушений?
В разгар этой войны кем ты станешь, Далай-лама?
Далай-лама.
Сделал свои ошибки в надежде.