Paroles et traduction Illa J - Illasoul
Friends
like
you
don't
come
too
often
Такие
друзья,
как
ты,
приходят
не
слишком
часто.
I'm
so
thankful
for
you
Я
так
благодарна
тебе.
We
always
have
a
good
time
no
matter
what
we
do
Мы
всегда
хорошо
проводим
время,
что
бы
мы
ни
делали.
Two
nights
in
Vegas,
then
hit
Hawaii,
nice
vacation
for
two
Две
ночи
в
Вегасе,
потом
на
Гавайи,
хороший
отдых
для
двоих.
Every
time
I
wake
up,
I
look
at
you
and
say
'I'm
so
thankful
for
you'
Каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь,
я
смотрю
на
тебя
и
говорю:
"я
так
благодарна
тебе".
Check
it,
uh,
yeah
Проверь
это,
э-э,
да
Remember
when
you
asked
me
to
smoke,
asked
me
to
toke?
Помнишь,
как
ты
попросил
меня
покурить,
попросил
покурить?
Said
you
had
the
best
shit
and
I
would
surely
get
blowed
Сказал,
что
у
тебя
лучшее
дерьмо,
и
я,
конечно
же,
буду
взорван.
I
can't
reject
something
so
perfect-ly
imperfect
Я
не
могу
отвергнуть
что-то
настолько
совершенное
и
несовершенное.
You
happy
to
hang
with
a
nigga
that
show
you
respect
Ты
счастлива
зависать
с
ниггером
который
проявляет
к
тебе
уважение
I'm
excited
to
chill
with
a
lady
who
understands
this
music
game
Я
взволнован,
чтобы
расслабиться
с
леди,
которая
понимает
эту
музыкальную
игру.
You
always
keep
a
joint
rolled,
let's
blaze
the
flame
Ты
всегда
держишь
косяк
свернутым,
давай
разожжем
пламя.
Always
shopping,
let's
go
to
nightlife,
I
heard
it's
poppin'
Всегда
ходишь
по
магазинам,
давай
сходим
в
ночную
жизнь,
я
слышал,
она
раскачивается.
Actually,
we
gotta
buy
shoes
just
for
the
Lakers
game
Вообще-то,
мы
должны
купить
обувь
только
для
игры
"Лейкерс".
We
got
the
munchies
and
we
ain't
ashamed
У
нас
есть
еда,
и
нам
не
стыдно.
Cinnamon
pretzels,
wilin'
out
on
my
assistant
like
threat
souls
Крендельки
с
корицей,
выплескивающиеся
на
мою
помощницу,
как
души-угрозы.
We
having
a
sensational
time
Мы
потрясающе
проводим
время
And
I
know
that
our
relationship
will
grow
in
time,
uh
И
я
знаю,
что
со
временем
наши
отношения
станут
только
крепче.
Friends
like
you
don't
come
too
often
Такие
друзья,
как
ты,
приходят
не
слишком
часто.
I'm
so
thankful
for
you
Я
так
благодарна
тебе.
We
always
have
a
good
time
no
matter
what
we
do
Мы
всегда
хорошо
проводим
время,
что
бы
мы
ни
делали.
Two
nights
in
Vegas,
then
hit
Hawaii,
nice
vacation
for
two
Две
ночи
в
Вегасе,
потом
на
Гавайи,
хороший
отдых
для
двоих.
Every
time
I
wake
up,
I
look
at
you
and
say
'I'm
so
thankful
for
you'
Каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь,
я
смотрю
на
тебя
и
говорю:
"я
так
благодарна
тебе".
Remember
riding
to
the
ocean
Помнишь,
как
мы
ехали
к
океану?
After
hittin'
the
weed
it
seems
slow
motion
После
того,
как
я
наткнулся
на
травку,
это
кажется
замедленной
съемкой.
I
make
a
couple
beats
just
to
bump
in
your
ride
and
to
impress
Я
делаю
пару
ударов
просто
чтобы
врезаться
в
твою
тачку
и
произвести
впечатление
'Cause
I
wanted
to
put
my
hands
on
them
breasts
Потому
что
я
хотел
положить
руки
на
их
груди
.
Check
your
temperature,
here's
the
thermometer
Проверьте
температуру,
вот
термометр.
Damn
girl,
you're
so
hot,
you
got
that
jungle
fever
Черт
возьми,
девочка,
ты
такая
горячая,
у
тебя
эта
джунглевая
лихорадка.
And
wait
'til
you
see
this
hung
ass
Libra
И
подожди,
пока
не
увидишь
эту
висячую
задницу
Весов.
You
may
be
a
cougar
but
you
look
like
a
young
ass
cheetah
Может
ты
и
Пума
но
выглядишь
как
молодой
гепард
Girl,
you're
so
fast,
but
now
you
outta
breath
Девочка,
ты
такая
быстрая,
но
теперь
ты
задыхаешься.
I
got
yo'
ass,
I
got
a
fast
first
step
У
меня
есть
твоя
задница,
у
меня
есть
быстрый
первый
шаг.
Like
Monta
Ellis,
with
the
rock
Как
Монта
Эллис
с
камнем.
You
can't
catch
me,
but
you
got
me
Ты
не
можешь
поймать
меня,
но
ты
поймал
меня.
Uh,
I'm
so
glad
that
we
got
we
(each
other)
Э-э,
я
так
рада,
что
мы
есть
(друг
у
друга).
And
also
I'm
so
glad
that
we
got
weed
И
еще
я
так
рад
что
у
нас
есть
травка
Such
stoners
got
a
plant
in
the
corner
У
таких
укурков
в
углу
стоит
растение.
Like
Little
Shop
of
Horrors
saying
'feed
me'
Как
маленький
магазинчик
ужасов,
говорящий:
"накорми
меня".
Friends
like
you
don't
come
too
often
Такие
друзья,
как
ты,
приходят
не
слишком
часто.
I'm
so
thankful
for
you
Я
так
благодарна
тебе.
We
always
have
a
good
time
no
matter
what
we
do
Мы
всегда
хорошо
проводим
время,
что
бы
мы
ни
делали.
Two
nights
in
Vegas,
then
hit
Hawaii,
nice
vacation
for
two
Две
ночи
в
Вегасе,
потом
на
Гавайи,
хороший
отдых
для
двоих.
Every
time
I
wake
up,
I
look
at
you
and
say
'I'm
so
thankful
for
you'
Каждый
раз,
когда
я
просыпаюсь,
я
смотрю
на
тебя
и
говорю:
"я
так
благодарна
тебе".
Girl,
I
just
wanna
thank
you,
for
everything
that
you
do
Девочка,
я
просто
хочу
поблагодарить
тебя
за
все,
что
ты
делаешь.
'Cause
I
appreciate
you,
for
real,
I
appreciate
you
Потому
что
я
ценю
тебя,
по-настоящему,
я
ценю
тебя.
Just
wanna
thank
you,
uh,
for
everything
that
you
do
Просто
хочу
поблагодарить
тебя
за
все,
что
ты
делаешь.
Like
I
said,
I
appreciate
you
Как
я
уже
сказал,
Я
ценю
тебя.
Yo
James,
now
let
the
music
ride
Эй,
Джеймс,
а
теперь
пусть
музыка
звучит!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yancey James Dewitt, Yancey John Derek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.