Paroles et traduction Illapu - Baguala India

Baguala India

Cantan, cantan los senderos
Cerranitos del amor
Cara a cara de cielito
Pecho abierto y con dolor
Cara a cara de cielito
Pecho abierto y con dolor

Yo soy indio de esta sierra
Cuerpo y vida de la tierra
Y en mis soles del pasado llevo
Sangre de guerrero.
De guerrero de la puna
No me apuren mis senderos
Que mi cántaro se quiebra
En mis sueños pasajeros
Que mi cántaro se quiebra
En mis sueños pasajeros.

Loro, lloro mi quebranto
Yo no quiero compasión
Grito, grito lo profundo
Y mi grito ya es canción
Grito, grito lo profundo
Y mi grito ya es canción

Yo soy indio de esta sierra
Cuerpo y vida de la tierra
En los soles del pasado llevo
Sangre de guerrero.
De guerrero de la puna
No me apuren mis senderos
Que mi cántaro se quiebra
En mis sueños pasajeros
Que mi cántaro se quiebra
En mis sueños pasajeros.
En mis sueños pasajeros.
En mis sueños pasajeros.

Индийская багуала

Поют, поют тропы
Холмики любви
Лицом к лицу с небесным
Открытая грудь и боль
Лицом к лицу с небесным
Открытая грудь и боль

Я индеец этой горной цепи
Тело и душа земли
И в моих прошедших солнцах несу
Кровь воина.
Воина пуны
Не торопи меня, тропа моя
Ведь может разбиться мой кувшин
В моих мимолетных снах
Ведь может разбиться мой кувшин
В моих мимолетных снах.

Попугай, оплакиваю свою беду
Я не хочу сочувствия
Кричу, кричу из глубины
И мой крик уже песня
Кричу, кричу из глубины
И мой крик уже песня

Я индеец этой горной цепи
Тело и душа земли
В прошедших солнцах несу
Кровь воина.
Воина пуны
Не торопи меня, тропа моя
Ведь может разбиться мой кувшин
В моих мимолетных снах
Ведь может разбиться мой кувшин
В моих мимолетных снах.
В моих мимолетных снах.
В моих мимолетных снах.