Balaju - Illapu traduction en allemand

Balaju

Balajú siendo guerrero
Se embarcó para pelear
Se embarcó para pelear
Balajú siendo guerrero
Le dijo a su compañera vámonos a navegar
A ver quién sale primero al otro lado del mar
Ariles y más ariles
Ariles vengo diciendo
Ábreme la puerta cielo
Quítame de andar sufriendo.
Ariles y más ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las abejas
Pero me comí el panal
Quiero decir y no quiero
Decir a quién quiero bien
Decir a quién quiero bien
Quiero decir y no quiero.
Porque si digo a quién quiero
Ya van a saber a quién
Y eso es lo que yo no quiero
Decir a quién quiero bien.
Ariles y más ariles
Ariles del monte verde
El que siembra en tierra ajena
Hasta las semillas pierde
Ariles y más ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las abejas
Pero me comí el panal

Que me gusta el balajú
Nada más por su sonido
Nada más por su sonido
Que me gusta el balajú.
También el pájaro qu
Y el cascabel divertido
Pero más me gustas tú
Para casarme contigo
Ariles y más ariles
Ariles de aquél que vino
A darle agua a su caballo
Y se le murió en el camino(bis)

Balaju

Balajú, der Krieger
Begab sich zur Schlacht
Begab sich zur Schlacht
Balajú, der Krieger
Sagte zu seiner Gefährtin, lass uns segeln
Mal sehen, wer zuerst auf der anderen Seite des Meeres ankommt
Ariles und mehr Ariles
Ariles, sage ich
Öffne mir die Tür, Himmel
Befreie mich von meinem Leiden
Ariles und mehr Ariles
Ariles vom Schilfgras
Die Bienen haben mich gestochen
Aber ich aß den Honig
Ich möchte sagen und doch nicht
Sagen, wen ich liebe
Sagen, wen ich liebe
Ich möchte sagen und doch nicht
Denn wenn ich sage, wen ich liebe
Dann werden alle es wissen
Und das will ich nicht
Sagen, wen ich liebe
Ariles und mehr Ariles
Ariles vom grünen Berg
Wer auf fremdem Land sät
Verliert sogar die Saat
Ariles und mehr Ariles
Ariles vom Schilfgras
Die Bienen haben mich gestochen
Aber ich aß den Honig

Ich mag Balajú
Nur wegen seines Klangs
Nur wegen seines Klangs
Ich mag Balajú
Auch den Vogel und das
Fröhliche Schellenkind
Aber ich mag dich noch mehr
Um dich zu heiraten
Ariles und mehr Ariles
Ariles von jenem, der kam
Um seinem Pferd Wasser zu geben
Und es auf dem Weg verlor (wiederholen)