Paroles et traduction Illapu - Canción del nuevo amanecer

Canción del nuevo amanecer

América no estaba sola
Estaba el hombre Inca
Estaba el hombre Maya, el Azteca
Laborando la esperanza
En el canto del mañana.

Y Chile no estaba solo
Estaba el Huolliche
Estaba Lican-antay, el Mapuche
Laborando la esperanza
En el canto del mañana.

Aquí va tu tiempo
El nuestro
Entrando cual vendaval
Y vienen las sangres muy juntas
El grito se hace cantar
Mientras más largo el camino
Más lento se hace el andar.
No esperemos la esperanza
Que no sabe caminar
Unamos todas las manos
Juntemos toda la sangre
Para llegar al final

Song of the New Dawn

America was not alone
There was the Inca man
There was the Mayan man, the Aztec
Working the hope
In the song of tomorrow.

And Chile was not alone
There was the Huolliche
There was Lican-antay, the Mapuche
Working the hope
In the song of tomorrow.

Here is your time
Ours
Entering like a gale
And there come the bloods very close
The cry becomes singing
The longer the way
The slower to walk you become.
Let's not wait for hope
That doesn't know how to walk
Let's join all the hands
Let's gather all the blood
To get to the end