Paroles et traduction Illapu - Carnaval

Carnaval

Evocando tus quebradas, evocando tus salares
Indio toca ya tu quena y olvida asÌ tus pesares
Hoy es tu dÌa de fiestas, hoy por ti sonreir·s
El abandono del hombre con la aloja olvidaras.

De lejos se oyen las voces, la pampa danzando esta
Es que en los pueblos del norte ha empezado el carnaval
Ya se escuchan los sicuris, las cajas y las tarqueadas
El indio esta borracho para Èl ya no existe nada.

Ha muerto el carnaval y lo llevan a enterrar
A esperar otro a

Карнавал

Вспоминая твои овраги, вспоминая твои солончаки
Индеец, играй скорее на своей кене и забудь свои печали
Сегодня твой день праздника, сегодня улыбаешься ты
Пренебрежение людей ты забудешь с чичей.

Издалека слышны голоса, пампа танцует
Потому что в городах на севере начался карнавал
Уже слышны сикурии, барабаны и трубы тарка
Индеец пьян, для него больше ничего не существует.

Карнавал умер, и его несут хоронить
Чтобы дождаться другого